"在这也没你说的那么好" (zài zhè yě méi nǐ shuō de nà me hǎo) 뜻은 무엇인가요?

zài在zhè这 yě也méi没nǐ你shuō说de的nà那me么hǎo好

여기요 네가 말한 것처럼 좋지 않아

HSK Vocabulary

在H1 这H1 也H1 你H1 说H1 的H1 那么H2 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

7:06

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只有打工这一条路可以走	zhǐ yǒu dǎ gōng zhè yī tiáo lù kě yǐ zǒu	알바만 이 길만 갈 수 있어요
2▶	在这也没你说的那么好	zài zhè yě méi nǐ shuō de nà me hǎo	여기요 네가 말한 것처럼 좋지 않아
3	我就开个小面馆	wǒ jiù kāi gè xiǎo miàn guǎn	그냥 작은 면집을 열게

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 9 of 10)

人都已经混到新加坡了常年见不着的

HSK 6

0:03s

人都已经混到新加坡了常年见不着的

rén dōu yǐ jīng hùn dào xīn jiā pō le cháng nián jiàn bù zhe de이미 싱가포르에 들어갔는데 오래동안 보지 못하는

人家是富太太嘛人家就是要找存在感嘛

HSK 6

0:03s

人家是富太太嘛人家就是要找存在感嘛

rén jiā shì fù tài tài ma rén jiā jiù shì yào zhǎo cún zài gǎn ma부잣집 부인이잖아 존재감을 찾아야죠

HSK 3

0:03s

行了行了行了少说两句

xíng le xíng le xíng le shǎo shuō liǎng jù됐어 됐어 그만해

HSK 4

0:03s

你们俩以后当着你哥的面

nǐ men liǎ yǐ hòu dāng zhe nǐ gē de miàn너희 둘 앞으로 네 오빠 앞에서

HSK 3

0:03s

说话得注意点知道吗

shuō huà dé zhù yì diǎn zhī dào ma말 조심해 알았어?

HSK 7

0:03s

人家老了还不需要你伺候呢

rén jiā lǎo le hái bù xū yào nǐ cì hòu ne늙어서 네 시중도 필요 없어

HSK 2

0:03s

他回来我让他给您打回去

tā huí lái wǒ ràng tā gěi nín dǎ huí qù돌아왔어요 전화 받으라고 할게요

人家凌霄一听是她妈妈家的事人家饭都不吃了

HSK 6

0:03s

人家凌霄一听是她妈妈家的事人家饭都不吃了

rén jiā líng xiāo yī tīng shì tā mā mā jiā de shì rén jiā fàn dōu bù chī le릉소가 엄마 집안 일을 듣고 밥도 안 먹는데

还不是当初你跟陈婷吵架一点不避讳着孩子

HSK 6

0:03s

还不是当初你跟陈婷吵架一点不避讳着孩子

hái bú shì dāng chū nǐ gēn chén tíng chǎo jià yì diǎn bù bì huì zhe hái zi그때 진팅이랑 애들을 피하지 않았잖아

那给人家孩子造成多大的心理阴影啊

HSK 7

0:03s

那给人家孩子造成多大的心理阴影啊

nà gěi rén jiā hái zi zào chéng duō dà de xīn lǐ yīn yǐng a애한테 얼마나 큰 트라우마야

行了行了偏吃不可吃什么呀我做的你别吃

HSK 7

0:03s

行了行了偏吃不可吃什么呀我做的你别吃

xíng le xíng le piān chī bù kě chī shén me ya wǒ zuò de nǐ bié chī됐어 됐어 꼭 먹어야 돼 뭘 먹어? 내가 만든 거야 먹지 마

HSK 6

0:03s

李海潮凌和平够啦

lǐ hǎi cháo líng hé píng gòu la리하이차오 그만해

HSK 6

0:03s

老太太又找你办什么事

lǎo tài tài yòu zhǎo nǐ bàn shén me shì노마님 또 무슨 일로 찾으셨어요?

HSK 2

0:03s

怎么还小心眼呢我就小心眼

zěn me hái xiǎo xīn yǎn ne wǒ jiù xiǎo xīn yǎn왜 이렇게 쪼잔해? 제가 쪼잔해요

HSK 4

0:03s

得得喝酒喝酒喝酒气死我了你

dé dé hē jiǔ hē jiǔ hē jiǔ qì sǐ wǒ le nǐ됐어 술 마셔 술 마셔 열 받아 죽겠어

HSK 6

0:03s

老太太那边是不是有事啊

lǎo tài tài nà biān shì bú shì yǒu shì a노마님 쪽은 무슨 일 있는 거 아니야?

HSK 2

0:03s

打电话过来能没事吗

dǎ diàn huà guò lái néng méi shì ma전화해서 괜찮겠어?

HSK 2

0:03s

让我帮忙找个学校借读

ràng wǒ bāng máng zhǎo gè xué xiào jiè dú도와달라고 학교를 찾아서 공부를 빌리라고

HSK 4

0:03s

这事也应该陈婷直接跟你说啊

zhè shì yě yīng gāi chén tíng zhí jiē gēn nǐ shuō a이 일은 진팅이 직접 말해야지

HSK 5

0:03s

我跟陈婷打电话说什么呀

wǒ gēn chén tíng dǎ diàn huà shuō shén me ya진팅한테 전화할게 뭐라고?