"咱咱不说这个了" (zán zán bù shuō zhè ge le) 뜻은 무엇인가요?

zán咱 zán咱bù不shuō说zhè这ge个le了

이 얘기 그만하자

HSK Vocabulary

不H1 说H1 这个H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

14:28

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给你介绍个女朋友你至于现在这样吗你说	gěi nǐ jiè shào gè nǚ péng yǒu nǐ zhì yú xiàn zài zhè yàng ma nǐ shuō	여자친구 소개해 준다면 지금까지 이렇게 해?
2▶	咱咱不说这个了	zán zán bù shuō zhè ge le	이 얘기 그만하자
3	那这么着吧	nà zhè me zhe ba	그럼 이렇게 하자

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 5 of 10)

今天先这么地了下次记得叫警察啊

HSK 4

0:03s

今天先这么地了下次记得叫警察啊

jīn tiān xiān zhè me dì le xià cì jì de jiào jǐng chá a오늘은 이만 다음에 경찰 불러요

HSK 3

0:03s

拿着棍子刀子怎么办

ná zhe gùn zi dāo zi zěn me bàn몽둥이를 들고 칼을 쓰면 어떡해요?

HSK 7

0:03s

你们学生斗得过坏人吗

nǐ men xué shēng dòu dé guò huài rén ma학생들 나쁜 사람을 이길 수 있겠어?

HSK 4

0:03s

不知道再喊一喊老师吗

bù zhī dào zài hǎn yī hǎn lǎo shī ma선생님이라고 불러봐

HSK 5

0:03s

教务处没人不知道叫保安啊

jiào wù chù méi rén bù zhī dào jiào bǎo ān a교무처에 모르는 사람이 없어 경비원 불러

她能想到用广播找我已经有很大进步了

HSK 5

0:03s

她能想到用广播找我已经有很大进步了

tā néng xiǎng dào yòng guǎng bō zhǎo wǒ yǐ jīng yǒu hěn dà jìn bù le방송으로 날 찾아온 것만으로도 이미 많이 진보했어

HSK 6

0:03s

害得你们跟我一起挨训

hài dé nǐ men gēn wǒ yì qǐ āi xùn너희들이 나랑 같이 훈계를 당했어

HSK 5

0:03s

哦我没怎么注意不好意思

ó wǒ méi zěn me zhù yì bù hǎo yì sī오, 주의하지 않았어요 죄송합니다

HSK 5

0:03s

那你们三个为什么帮我呀

nà nǐ men sān gè wèi shén me bāng wǒ ya그럼 너희 셋은 왜 날 도와줘?

HSK 1

0:03s

什么时候你现在有时间吗

shén me shí hòu nǐ xiàn zài yǒu shí jiān ma언제? 지금 시간 있어요?

HSK 6

0:03s

同母异父异父异母

tóng mǔ yì fù yì fù yì mǔ동모이부 이부이모

HSK 5

0:03s

他们都是我哥呀

tā men dōu shì wǒ gē ya다 내 오빠야

HSK 4

0:03s

哥小哥你们看要吃什么你定

gē xiǎo gē nǐ men kàn yào chī shén me nǐ dìng형, 샤오거, 봐봐 뭐 먹을래? 네가 정해

HSK 3

0:03s

不用不用我说了我请客的

bù yòng bù yòng wǒ shuō le wǒ qǐng kè de괜찮아요 내가 쏜다고 했잖아

HSK 4

0:03s

你太仗义了那我就不客气喽

nǐ tài zhàng yì le nà wǒ jiù bú kè qì lóu너무 의리 있어 그럼 사양하지 않을게

HSK 4

0:03s

够吃吗够够够

gòu chī ma gòu gòu gòu충분해? 충분해 충분해

HSK 7

0:03s

你尝尝这个抹茶味也很好吃

nǐ cháng cháng zhè ge mǒ chá wèi yě hěn hǎo chī이 모차맛 먹어봐 맛있어요

HSK 6

0:03s

哇香草味也不错哦那我也尝一个

wa xiāng cǎo wèi yě bù cuò ó nà wǒ yě cháng yí gè와 그럼 나도 먹어볼게

HSK 2

0:03s

她从小学习就好啊

tā cóng xiǎo xué xí jiù hǎo a어릴 때부터 공부를 잘 했어요

你说一个班三十多个人那有学习好的

HSK 2

0:03s

你说一个班三十多个人那有学习好的

nǐ shuō yí gè bān sān shí duō gè rén nà yǒu xué xí hǎo de한 반에 30명 넘는데 공부 잘하는 사람이 있으면