"跟你说个坏消息" (gēn nǐ shuō gè huài xiāo xī) 뜻은 무엇인가요?

gēn跟nǐ你shuō说gè个huài坏xiāo消xī息

나쁜 소식 하나 알려줄게

HSK Vocabulary

跟H2 你H1 说H1 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

12:06

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今年有新花样嘛	jīn nián yǒu xīn huā yàng ma	올해 새로운 무늬가 나왔어
2▶	跟你说个坏消息	gēn nǐ shuō gè huài xiāo xī	나쁜 소식 하나 알려줄게
3	咱这烂𪨊剧团快解散了	zán zhè làn sóng jù tuán kuài jiě sàn le	거지 같은 우리 극단 곧 해체돼

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 10 of 11)

HSK 7

0:03s

往我大后方渗透了嘛

wǎng wǒ dà hòu fāng shèn tòu le ma내 후방 깊숙이 파고들었구나

我一拿到那信我就知道是咋回事了

HSK 3

0:03s

我一拿到那信我就知道是咋回事了

wǒ yī ná dào nà xìn wǒ jiù zhī dào shì zǎ huí shì le난 그 편지 받자마자 어떻게 된 일인지 알았어

你歪（厉害）得很嘛歪（厉害）歪（厉害）得很

HSK 6

0:03s

你歪（厉害）得很嘛歪（厉害）歪（厉害）得很

nǐ wāi （ lì hài ） dé hěn ma wāi （ lì hài ） wāi （ lì hài ） dé hěn너 정말 대단하구나 대단해, 정말 대단해

谢我弄啥呢跟我一分钱关系都没有

HSK 4

0:03s

谢我弄啥呢跟我一分钱关系都没有

xiè wǒ nòng shá ne gēn wǒ yī fēn qián guān xì dōu méi yǒu뭐가? 나랑은 관계도 없는데

HSK 4

0:03s

花彩香说喊你奶奶喊不出口

huā cǎi xiāng shuō hǎn nǐ nǎi nǎi hǎn bù chū kǒu화차이샹이 널 보고 할머니라고 부르기 어렵다고 해

你知道你跟花彩香最大的不同是啥不

HSK 3

0:03s

你知道你跟花彩香最大的不同是啥不

nǐ zhī dào nǐ gēn huā cǎi xiāng zuì dà de bù tóng shì shá bù알아? 너랑 화차이샹의 가장 큰 차이점이 뭔지

HSK 7

0:03s

就得吃苦吃苦吃苦

jiù dé chī kǔ chī kǔ chī kǔ고생을 각오해야 해

HSK 4

0:03s

这走到俺老家了

zhè zǒu dào ǎn lǎo jiā le여기 우리 고향이야

HSK 2

0:03s

你咋知道我进城走的就这条路

nǐ zǎ zhī dào wǒ jìn chéng zǒu de jiù zhè tiáo lù어떻게 알아? 내가 도시로 갈 때 지나온 길이야

HSK 5

0:03s

全体都有啊稍息

quán tǐ dōu yǒu a shào xī전원 주목 쉬어

三元钉子给咱帮忙把这灯递一下来好

HSK 7

0:03s

三元钉子给咱帮忙把这灯递一下来好

sān yuán dīng zi gěi zán bāng máng bǎ zhè dēng dì yī xià lái hǎo싼위안, 딩쯔 이 등 좀 올려 줘, 자 네

HSK 3

0:03s

能行不没问题

néng xíng bù méi wèn tí할 수 있겠어? 문제없어요

HSK 1

0:03s

挂多正回老家了高兴不

guà duō zhèng huí lǎo jiā le gāo xìng bù반듯하게 걷고 있네 고향에 오니 기쁘지?

咱要在这儿演两天呢我托人给你爸妈捎信儿了啊

HSK 7

0:03s

咱要在这儿演两天呢我托人给你爸妈捎信儿了啊

zán yào zài zhè ér yǎn liǎng tiān ne wǒ tuō rén gěi nǐ bà mā shāo xìn ér le a우리 여기서 이틀 공연해 네 부모님께 소식 전하라고 사람을 보냈어

HSK 5

0:03s

明天他们来看戏你能见着他们了

míng tiān tā men lái kàn xì nǐ néng jiàn zhe tā men le내일 그들이 연극 보러 올 테니 만날 수 있을 거야

我还说呢这演出完这两天去看你呢你咋来了

HSK 4

0:03s

我还说呢这演出完这两天去看你呢你咋来了

wǒ hái shuō ne zhè yǎn chū wán zhè liǎng tiān qù kàn nǐ ne nǐ zǎ lái le마침 공연 끝나고 이틀 안에 보러 가려고 했는데 어떻게 왔어?

你舅咋像个特务跟小白鞋神神秘秘的

HSK 3

0:03s

你舅咋像个特务跟小白鞋神神秘秘的

nǐ jiù zǎ xiàng gè tè wù gēn xiǎo bái xié shén shén mì mì de네 외삼촌이 첩보원처럼 샤오바이셰랑 수상하게 움직여

HSK 4

0:03s

今晚的演出非常成功

jīn wǎn de yǎn chū fēi cháng chéng gōng오늘 밤 공연은 아주 성공적이었습니다

HSK 5

0:03s

快快鼓掌鼓掌鼓掌

kuài kuài gǔ zhǎng gǔ zhǎng gǔ zhǎng빨리, 빨리 박수, 박수

HSK 3

0:03s

特别是那个李奶奶唱得最好

tè bié shì nà ge lǐ nǎi nǎi chàng dé zuì hǎo특히 리 할머니는 노래를 제일 잘했어요