"还不说是吧都犟得很" (hái bù shuō shì ba dōu jiàng dé hěn) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

还不说是吧都犟得很

hái bù shuō shì ba dōu jiàng dé hěn

아직도 말 안 할 거야? 하나같이 고집불통이구나

HSK Vocabulary

还H1 不H1 说H1 是H1 吧H1 都H1 得H2 很H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

23:46

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说不说	shuō bù shuō	말할 거야 말 거야?
2▶	还不说是吧都犟得很	hái bù shuō shì ba dōu jiàng dé hěn	아직도 말 안 할 거야? 하나같이 고집불통이구나
3	不说都不要吃饭站好了	bù shuō dōu bú yào chī fàn zhàn hǎo le	말 안 하면 다 밥 먹지 마 똑바로 서

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 2 of 11)

HSK 2

0:03s

就这点伙食费吃到月底不断粮

jiù zhè diǎn huǒ shí fèi chī dào yuè dǐ bù duàn liáng쥐꼬리만 한 식비로 월말까지 식량 떨어지지 않게 하려고

老汉恨不得把一分钱掰成八瓣子花呢

HSK 7

0:03s

老汉恨不得把一分钱掰成八瓣子花呢

lǎo hàn hèn bù dé bǎ yī fēn qián bāi chéng bā bàn zi huā ní1전이라도 여덟 조각으로 쪼개 쓸 지경이야

HSK 5

0:03s

一个白馍换两个黑馍咋了

yí gè bái mó huàn liǎng gè hēi mó zǎ le흰 빵 하나를 검은 빵 두 개로 바꾼 게 뭐 어때서

HSK 7

0:03s

那好心还当驴肝肺呢嘛

nà hǎo xīn hái dāng lǘ gān fèi ne ma은혜를 모르다니

你平时拿老裘开玩笑我都不说啥你上纲上线

HSK 4

0:03s

你平时拿老裘开玩笑我都不说啥你上纲上线

nǐ píng shí ná lǎo qiú kāi wán xiào wǒ dōu bù shuō shá nǐ shàng gāng shàng xiàn평소에 추 영감 괴롭혀도 가만있었지만 이렇게 물고 늘어지면

HSK 4

0:03s

这这伙房我不管

zhè zhè huǒ fáng wǒ bù guǎn이 식당, 관리 안 해

来来来打饭打饭下午还练功呢打不成

HSK 6

0:03s

来来来打饭打饭下午还练功呢打不成

lái lái lái dǎ fàn dǎ fàn xià wǔ hái liàn gōng ne dǎ bù chéng영감, 밥 줘야죠 오후에 훈련이 있어요 못 해

HSK 4

0:03s

行老裘我错了啊给你道个歉

xíng lǎo qiú wǒ cuò le a gěi nǐ dào gè qiàn추 영감, 내가 잘못했어요 미안해요

HSK 6

0:03s

错了嘛道歉了嘛还想咋吗不行

cuò le ma dào qiàn le ma hái xiǎng zǎ ma bù xíng잘못했어요, 미안해요 또 어쩌라고요? 안 돼

老挨球（老家伙）我房子还有半瓶西凤呢要不要

HSK 3

0:03s

老挨球（老家伙）我房子还有半瓶西凤呢要不要

lǎo āi qiú （ lǎo jiā huǒ ） wǒ fáng zi hái yǒu bàn píng xī fèng ne yào bù yào이 꼰대 내 방에 서풍주 반병 남았는데 가질래요?

HSK 4

0:03s

把那样板戏排得是红红火火的

bǎ nà yàng bǎn xì pái dé shì hóng hóng huǒ huǒ de혁명극을 아주 활기차게 공연하고 있더군

你们坐在这儿记啥了嘛我说啥了嘛在这儿记

HSK 6

0:03s

你们坐在这儿记啥了嘛我说啥了嘛在这儿记

nǐ men zuò zài zhè ér jì shá le ma wǒ shuō shá le ma zài zhè ér jì너희들 뭘 끄적이는 거야? 내가 뭐라고 했길래 적어?

全是精神你快别精神了我都要神经了

HSK 6

0:03s

全是精神你快别精神了我都要神经了

quán shì jīng shén nǐ kuài bié jīng shén le wǒ dōu yào shén jīng le뛰어난 정신이잖아요 정신은 무슨 난 신경질 나려고 해

HSK 5

0:03s

那是相当热烈非常成功的是不是

nà shì xiāng dāng rè liè fēi cháng chéng gōng de shì bú shì아주 뜨거운 반응을 얻었고 매우 성공적이었습니다, 그렇죠?

HSK 1

0:03s

团长我来导没问题

tuán zhǎng wǒ lái dǎo méi wèn tí단장님, 제가 연출 맡겠습니다 문제없어요

HSK 4

0:03s

一个演李铁梅咋样

yí gè yǎn lǐ tiě méi zǎ yàng하나는 리톄메이를 시키는 게 어떨까요?

HSK 5

0:03s

你这话什么意思主任

nǐ zhè huà shén me yì si zhǔ rèn그 말은 무슨 뜻이죠, 부주임님?

官大一级压死人啊你说这话给谁听呢

HSK 6

0:03s

官大一级压死人啊你说这话给谁听呢

guān dà yī jí yā sǐ rén a nǐ shuō zhè huà gěi shuí tīng ne딱 한 계급 높은 게 사람 잡네 나 들으라고 하는 소리입니까?

HSK 6

0:03s

主任比我官大一级你说他呢

zhǔ rèn bǐ wǒ guān dà yī jí nǐ shuō tā ne주임님이 나보다 더 한 계급 높은데 주임님 얘기하는 겁니까?

HSK 6

0:03s

啥啥啥官大官小的

shá shá shá guān dà guān xiǎo de갑자기 무슨 계급 타령이야