"缺啥演员李奶奶嘛" (quē shá yǎn yuán lǐ nǎi nǎi ma) 뜻은 무엇인가요?

quē缺shá啥yǎn演yuán员 lǐ李nǎi奶nǎi奶ma嘛

어느 배역이 필요한데? 리 할머니

HSK Vocabulary

缺H4 演员H4 奶奶H2 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

12:38

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说你个剧团不排戏留着弄啥解散算球了	shuō nǐ gè jù tuán bù pái xì liú zhe nòng shá jiě sàn suàn qiú le	극단이 연극도 안 하면서 뭐 하려고 있냐고 해체해 버리자고 했대
2▶	缺啥演员李奶奶嘛	quē shá yǎn yuán lǐ nǎi nǎi ma	어느 배역이 필요한데? 리 할머니
3	那咋办呢叫我看烂剧团连一台戏都凑不齐	nà zǎ bàn ne jiào wǒ kàn làn jù tuán lián yī tái xì dōu còu bù qí	그럼 어쩌지? 내 생각에 망할 극단이 연극 하나도 제대로 못 올리면

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 4 of 11)

HSK 2

0:03s

米兰洗呢哥

mǐ lán xǐ ne gē미란, 씻어? 네, 오빠

HSK 7

0:03s

这肥皂咋都用成这了嘛

zhè féi zào zǎ dōu yòng chéng zhè le ma비누가 없어지겠네

这还那年眼镜导演上海带回来的香得很你闻

HSK 5

0:03s

这还那年眼镜导演上海带回来的香得很你闻

zhè hái nà nián yǎn jìng dǎo yǎn shàng hǎi dài huí lái de xiāng dé hěn nǐ wén이거 예전에 안경 감독이 상하이에서 사 온 거야 진짜 향기로워, 냄새 맡아봐

有啥不合适我用这好着呢好着呢谢谢啊

HSK 3

0:03s

有啥不合适我用这好着呢好着呢谢谢啊

yǒu shá bù hé shì wǒ yòng zhè hǎo zhe ne hǎo zhe ne xiè xiè a괜찮아, 이거 써 괜찮아 고마워요

HSK 7

0:03s

咱剧团怕是要解散

zán jù tuán pà shì yào jiě sàn우리 극단 아마 해체될 거야

HSK 6

0:03s

说没演员演不成

shuō méi yǎn yuán yǎn bù chéng배우가 없어서 공연 못 하겠다고

HSK 5

0:03s

那县领导一听当时就火了

nà xiàn lǐng dǎo yī tīng dāng shí jiù huǒ le현 지도부가 그 말 듣더니 그 자리에서 폭발했대

说你个剧团不演戏留着干啥解散算球了

HSK 7

0:03s

说你个剧团不演戏留着干啥解散算球了

shuō nǐ gè jù tuán bù yǎn xì liú zhe gàn shá jiě sàn suàn qiú le극단이 연극도 안 하면 뭐 하려고 있냐고 해체해 버리자고 그랬대

HSK 4

0:03s

你也不问一下没啥演员

nǐ yě bù wèn yī xià méi shá yǎn yuán무슨 배역을 할 배우가 없는지 안 물어봐?

我把这《红灯记》啊敲了那么多场

HSK 4

0:03s

我把这《红灯记》啊敲了那么多场

wǒ bǎ zhè 《 hóng dēng jì 》 a qiāo le nà me duō chǎng내가 이 '홍등기'를 수없이 북으로 쳤는데

HSK 5

0:03s

那戏写得最好的就是李奶奶

nà xì xiě dé zuì hǎo de jiù shì lǐ nǎi nǎi그 극에서 가장 잘 쓰인 게 바로 리 할머니야

HSK 7

0:03s

演这角色那演员没功底拿不下来

yǎn zhè jué sè nà yǎn yuán méi gōng dǐ ná bù xià lái이 배역은 배우 실력이 안 되면 절대 못 해내

HSK 4

0:03s

不光是唱那念白我都记着

bù guāng shì chàng nà niàn bái wǒ dōu jì zhe노래뿐 아니라 그 대사도 내가 다 외웠어

HSK 1

0:03s

我急急忙忙开开门

wǒ jí jí máng máng kāi kāi mén내가 급히 달려가 문을 열자

HSK 2

0:03s

匆忙忙进来一个人

cōng máng máng jìn lái yí gè rén휘청이며 한 사람이 들어왔다

HSK 6

0:03s

没事往我手指头前面站啥呢嘛

méi shì wǎng wǒ shǒu zhǐ tou qián miàn zhàn shá ne ma내 손가락 앞에서 왜 갑자기 나타난 건데?

但我和俺村那个王黑娃养了一条狗

HSK 4

0:03s

但我和俺村那个王黑娃养了一条狗

dàn wǒ hé ǎn cūn nà ge wáng hēi wá yǎng le yī tiáo gǒu우리 마을 왕헤이와는 개 한 마리를 키웠어

HSK 2

0:03s

也叫黑娃咋那么多黑娃

yě jiào hēi wá zǎ nà me duō hēi wá이름이 헤이와야 왜 이렇게 헤이와가 많아?

跟你说它可凶了谁要是敢欺负俺俩

HSK 7

0:03s

跟你说它可凶了谁要是敢欺负俺俩

gēn nǐ shuō tā kě xiōng le shuí yào shì gǎn qī fù ǎn liǎ그 개 엄청 사나워 누구든 우리 둘을 괴롭히면

HSK 5

0:03s

那你和王黑娃打过架没有打过呀

nà nǐ hé wáng hēi wá dǎ guò jià méi yǒu dǎ guò ya그럼 넌 왕헤이와랑 싸운 적 있어? 있지