"说没演员演不成" (shuō méi yǎn yuán yǎn bù chéng) 뜻은 무엇인가요?

shuō说méi没yǎn演yuán员 yǎn演bù不chéng成

배우가 없어서 공연 못 하겠다고

HSK Vocabulary

说H1 演员H4 演H4 不H1 成H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

14:16

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱这团领导说了个啥	zán zhè tuán lǐng dǎo shuō le gè shá	그런데 우리 극단 간부가 뭐라 그랬는 줄 알아?
2▶	说没演员演不成	shuō méi yǎn yuán yǎn bù chéng	배우가 없어서 공연 못 하겠다고
3	那县领导一听当时就火了	nà xiàn lǐng dǎo yī tīng dāng shí jiù huǒ le	현 지도부가 그 말 듣더니 그 자리에서 폭발했대

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 3 of 11)

不要把那社会习气带到团里来这事就这么定了

HSK 4

0:03s

不要把那社会习气带到团里来这事就这么定了

bú yào bǎ nà shè huì xí qì dài dào tuán lǐ lái zhè shì jiù zhè me dìng le그런 사회에서 물든 버릇을 극단에 들여오지 마 이 일은 이렇게 정하는 걸로

HSK 1

0:03s

快点来了来了

kuài diǎn lái le lái le빨리 와 간다, 가

你来我家吧让我妈给咱做好吃的啥好吃的呀

HSK 5

0:03s

你来我家吧让我妈给咱做好吃的啥好吃的呀

nǐ lái wǒ jiā ba ràng wǒ mā gěi zán zuò hǎo chī de shá hǎo chī de ya우리 집에 와 엄마가 맛있는 거 해 줄게 맛있는 거 뭔데?

HSK 2

0:03s

找我外甥女走走跟你有有点事快

zhǎo wǒ wài shēng nǚ zǒu zǒu gēn nǐ yǒu yǒu diǎn shì kuài조카딸 보러 너랑 할 얘기가 좀 있어, 와봐

HSK 1

0:03s

啥事边喝边说吧

shá shì biān hē biān shuō ba무슨 일인데? 마시면서 말하자

HSK 4

0:03s

不会的先过继续读

bú huì de xiān guò jì xù dú모르는 건 넘어가, 계속 읽어

HSK 6

0:03s

都能演呢嘛一个奶奶一个孙女

dōu néng yǎn ne ma yí gè nǎi nǎi yí gè sūn nǚ다 연기할 수 있잖아 하나는 할머니, 하나는 손녀

HSK 3

0:03s

行吗那咋不行呢

xíng ma nà zǎ bù xíng ne될까? 왜 안 되겠어?

HSK 4

0:03s

那她俩谁演奶奶谁演孙女

nà tā liǎ shuí yǎn nǎi nǎi shuí yǎn sūn nǚ그럼 둘 중 누가 할머니 하고 누가 손녀 할 건데?

HSK 4

0:03s

你觉得她演奶奶合适吗

nǐ jué de tā yǎn nǎi nǎi hé shì ma그 애가 할머니 역이 맞는 것 같아?

HSK 5

0:03s

她俩谁都不合适花彩香全面

tā liǎ shéi dōu bù hé shì huā cǎi xiāng quán miàn둘 다 안 맞아 화차이샹은 만능이야

HSK 4

0:03s

她奶奶孙女她都能演

tā nǎi nǎi sūn nǚ tā dōu néng yǎn할머니든 손녀든 다 할 수 있지

HSK 7

0:03s

你欠我那人情啥时候还

nǐ qiàn wǒ nà rén qíng shá shí hòu hái너 나한테 진 빚 언제 갚을래?

你这伙文化人啊你就不能欠文化人的

HSK 5

0:03s

你这伙文化人啊你就不能欠文化人的

nǐ zhè huǒ wén huà rén a nǐ jiù bù néng qiàn wén huà rén de그래서 배운 놈들이 무섭다니까 배운 놈한테 빚을 지지 말았어야지

HSK 4

0:03s

咋又这儿打毛衣呢

zǎ yòu zhè ér dǎ máo yī ne왜 또 여기서 뜨개질이야?

HSK 4

0:03s

拿走猪蹄子香得很

ná zǒu zhū tí zi xiāng dé hěn가져가 돼지 족발이야, 진짜 맛있어

去年刚给打了一件还没穿烂呢嘛咋又打呢

HSK 6

0:03s

去年刚给打了一件还没穿烂呢嘛咋又打呢

qù nián gāng gěi dǎ le yī jiàn hái méi chuān làn ne ma zǎ yòu dǎ ne작년에 방금 하나 떠 줬잖아 아직 안 해졌을 텐데 왜 또 짜?

HSK 2

0:03s

跟你说个坏消息

gēn nǐ shuō gè huài xiāo xī나쁜 소식 하나 알려줄게

HSK 7

0:03s

咱这烂𪨊剧团快解散了

zán zhè làn sóng jù tuán kuài jiě sàn le거지 같은 우리 극단 곧 해체돼

HSK 6

0:03s

团领导跟人家说了没演员排不成

tuán lǐng dǎo gēn rén jiā shuō le méi yǎn yuán pái bù chéng그런데 극단 간부가 말하길 배우도 없고 공연도 못 하겠대