"一个白馍换两个黑馍咋了" (yí gè bái mó huàn liǎng gè hēi mó zǎ le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

一个白馍换两个黑馍咋了

yí gè bái mó huàn liǎng gè hēi mó zǎ le

흰 빵 하나를 검은 빵 두 개로 바꾼 게 뭐 어때서

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

4:43

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为了让你娃吃饱还不违反原则	wèi le ràng nǐ wá chī bǎo hái bù wéi fǎn yuán zé	네 애를 배부르게 하고 원칙도 안 어기려고
2▶	为了让你娃吃饱还不违反原则	wèi le ràng nǐ wá chī bǎo hái bù wéi fǎn yuán zé	네 애를 배부르게 하고 원칙도 안 어기려고
3	那好心还当驴肝肺呢嘛	nà hǎo xīn hái dāng lǘ gān fèi ne ma	은혜를 모르다니

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 1 of 11)

HSK 6

0:03s

学员班的娃们听我说啊

xué yuán bān de wá men tīng wǒ shuō a훈련반 애들아, 내 말 잘 들어

HSK 5

0:03s

打完饭端回宿舍去吃啊

dǎ wán fàn duān huí sù shè qù chī a밥 받으면 기숙사로 가서 먹어

HSK 1

0:03s

我们还要吃呢

wǒ men hái yào chī ne우리도 먹어야 한다고

HSK 2

0:03s

走走走快点

zǒu zǒu zǒu kuài diǎn얼른 비켜 빨리

你咋就俩黑馍呢快点没饭了等等我

HSK 5

0:03s

你咋就俩黑馍呢快点没饭了等等我

nǐ zǎ jiù liǎ hēi mó ne kuài diǎn méi fàn le děng děng wǒ왜 검은 빵만 두 개야? 빨리, 밥 떨어진다 기다려

HSK 7

0:03s

你欺负人呢是不是咋了嘛

nǐ qī fù rén ne shì bú shì zǎ le ma사람 괴롭히는 거예요? 뭐가 어쨌는데?

HSK 5

0:03s

为啥我娃是俩黑馍啊

wèi shá wǒ wá shì liǎ hēi mó a왜 우리 애만 달랑 검은 빵 두 개예요?

你说你给娃就打这点菜那娃能够吃

HSK 4

0:03s

你说你给娃就打这点菜那娃能够吃

nǐ shuō nǐ gěi wá jiù dǎ zhè diǎn cài nà wá néng gòu chī그리고 애한테 반찬 이것밖에 안 주는데 애가 배부르겠어요?

菜每个人都一样你看伙房就是黑心着呢

HSK 3

0:03s

菜每个人都一样你看伙房就是黑心着呢

cài měi gè rén dōu yī yàng nǐ kàn huǒ fáng jiù shì hēi xīn zhe ne반찬은 누구나 다 똑같아, 봐 정말이지 속이 시커메요

娃的口粮都克扣正长身体还要练功呢

HSK 2

0:03s

娃的口粮都克扣正长身体还要练功呢

wá de kǒu liáng dōu kè kòu zhèng zhǎng shēn tǐ hái yào liàn gōng ne애 양식까지 빼돌리다니 한창 클 나이에 훈련도 해야 하는데

HSK 3

0:03s

你娃十天就把一个月的粮吃完了

nǐ wá shí tiān jiù bǎ yí gè yuè de liáng chī wán le네 애는 열흘이면 한 달 치를 다 먹어 치운다고

HSK 1

0:03s

你个老裘你说话呢

nǐ gè lǎo qiú nǐ shuō huà ne이 양반이 그게 무슨 소리예요?

HSK 7

0:03s

这伙都是共产主义接班人

zhè huǒ dōu shì gòng chǎn zhǔ yì jiē bān rén이 애들은 다 공산주의 후계자들이에요

HSK 6

0:03s

你说他们是饿狼

nǐ shuō tā men shì è láng그런데 굶주린 늑대라고?

HSK 6

0:03s

跟你有啥关系打饭归我管

gēn nǐ yǒu shá guān xì dǎ fàn guī wǒ guǎn당신이랑 무슨 상관이에요 밥 배식은 내가 맡고 있으니까

能成能成惹不起惹不起走走走走了

HSK 7

0:03s

能成能成惹不起惹不起走走走走了

néng chéng néng chéng rě bù qǐ rě bù qǐ zǒu zǒu zǒu zǒu le네, 네, 임이 갑이지 가자, 가자

HSK 6

0:03s

你走不成你走

nǐ zǒu bù chéng nǐ zǒu그냥은 못 가요

弄啥嘞给裘师道歉嘴贱说你胖还喘上了

HSK 7

0:03s

弄啥嘞给裘师道歉嘴贱说你胖还喘上了

nòng shá lei gěi qiú shī dào qiàn zuǐ jiàn shuō nǐ pàng hái chuǎn shàng le뭐 하는 거예요? 추 영감께 사과해요 이게 보자 보자 하니까 기어오르네?

HSK 1

0:03s

你想咋胡老师

nǐ xiǎng zǎ hú lǎo shī어쩔래요? 후 선생

HSK 7

0:03s

一个鼓槌你能敲一堂戏不

yí gè gǔ chuí nǐ néng qiāo yī táng xì bù북채 하나로 연극 한 편을 할 수 있어?