중국어 회화에서 "咱这里头的矛盾它一直都在呢" (zán zhè lǐ tóu de máo dùn tā yì zhí dōu zài ne) 사용법
咱这里头的矛盾它一直都在呢
우리 안의 갈등은 항상 있었던 거야
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
28:47
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 制造矛盾 划分派别嘛 你少给我上纲上线 | zhì zào máo dùn huà fēn pài bié ma nǐ shǎo gěi wǒ shàng gāng shàng xiàn | 갈등 만들고 파벌 가르는 거죠 거들먹거리면서 확대 해석하지 마 |
| 2▶ | 咱这里头的矛盾它一直都在呢 | zán zhè lǐ tóu de máo dùn tā yì zhí dōu zài ne | 우리 안의 갈등은 항상 있었던 거야 |
| 3 | 我今天开这个会 就是为了让矛盾浮出水面 | wǒ jīn tiān kāi zhè ge huì jiù shì wèi le ràng máo dùn fú chū shuǐ miàn | 내가 오늘 이 회의를 연 건 갈등을 수면 위로 끌어올리기 위해서야 |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 1 of 11)
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ jiù liǎ hēi mó ne kuài diǎn méi fàn le děng děng wǒ왜 검은 빵만 두 개야? 빨리, 밥 떨어진다 기다려
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ gěi wá jiù dǎ zhè diǎn cài nà wá néng gòu chī그리고 애한테 반찬 이것밖에 안 주는데 애가 배부르겠어요?
HSK 3
0:03s
cài měi gè rén dōu yī yàng nǐ kàn huǒ fáng jiù shì hēi xīn zhe ne반찬은 누구나 다 똑같아, 봐 정말이지 속이 시커메요
HSK 2
0:03s
wá de kǒu liáng dōu kè kòu zhèng zhǎng shēn tǐ hái yào liàn gōng ne애 양식까지 빼돌리다니 한창 클 나이에 훈련도 해야 하는데
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nòng shá lei gěi qiú shī dào qiàn zuǐ jiàn shuō nǐ pàng hái chuǎn shàng le뭐 하는 거예요? 추 영감께 사과해요 이게 보자 보자 하니까 기어오르네?
