"我知道大家都替我着急" (wǒ zhī dào dà jiā dōu tì wǒ zháo jí) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我zhī知dào道dà大jiā家dōu都tì替wǒ我zháo着jí急

다들 저를 걱정하는 건 알지만

HSK Vocabulary

我H1 知道H1 大家H1 都H1 替H5 着急H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

4:13

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢大伙儿啊没事	xiè xiè dà huǒ ér a méi shì	다들 고마워요 아니에요
2▶	我知道大家都替我着急	wǒ zhī dào dà jiā dōu tì wǒ zháo jí	다들 저를 걱정하는 건 알지만
3	但是这件事情坑实在太大了	dàn shì zhè jiàn shì qíng kēng shí zài tài dà le	이번 일은 구멍이 너무 커요

More Clips From Episode

Total 281 clips (Page 2 of 15)

而你们呢是我的后路我总不能自断后路吧

HSK 5

0:03s

而你们呢是我的后路我总不能自断后路吧

ér nǐ men ne shì wǒ de hòu lù wǒ zǒng bù néng zì duàn hòu lù ba그리고 여러분은 제 마지막 버팀목인데 제가 그걸 스스로 끊어버릴 순 없잖아요

HSK 6

0:03s

晓兰这事你得听舅舅的

xiǎo lán zhè shì nǐ dé tīng jiù jiù de샤오란 이 일은 삼촌 말 들어

HSK 5

0:03s

如果银行真催着咱们还款

rú guǒ yín háng zhēn cuī zhe zán men hái kuǎn은행에서 진짜로 상환 압박이 들어오면

真把你这个金沙池给收回去给拍卖

HSK 7

0:03s

真把你这个金沙池给收回去给拍卖

zhēn bǎ nǐ zhè ge jīn shā chí gěi shōu huí qù gěi pāi mài진짜 진사츠를 경매에 넘겨버리면 어쩌려고 그래?

您先别急咱这不一块儿正想办法呢吗

HSK 3

0:03s

您先别急咱这不一块儿正想办法呢吗

nín xiān bié jí zán zhè bù yī kuài ér zhèng xiǎng bàn fǎ ne ma삼촌, 일단 진정하세요 지금 우리 다 같이 방법을 찾고 있잖아요

HSK 4

0:03s

经济上的问题呢我不太懂

jīng jì shàng de wèn tí ne wǒ bù tài dǒng경제적인 문제는 난 잘 모르고

HSK 2

0:03s

也帮不上你什么忙

yě bāng bù shàng nǐ shén me máng별로 도와줄 수도 없지만

HSK 7

0:03s

但聂卫国告你抄袭这件事

dàn niè wèi guó gào nǐ chāo xí zhè jiàn shì녜웨이궈가 표절로 널 고소한 건

HSK 6

0:03s

著作权案的难点就在这儿

zhù zuò quán àn de nán diǎn jiù zài zhè ér저작권 소송의 가장 큰 난점이 바로 그 부분이에요

根本没有办法精准地判断设计稿的创作时间

HSK 6

0:03s

根本没有办法精准地判断设计稿的创作时间

gēn běn méi yǒu bàn fǎ jīng zhǔn dì pàn duàn shè jì gǎo de chuàng zuò shí jiān설계안 제작 시점을 정확하게 판단하는 건 불가능합니다

再加上侯琪确实当过聂卫国的助手

HSK 6

0:03s

再加上侯琪确实当过聂卫国的助手

zài jiā shàng hóu qí què shí dāng guò niè wèi guó de zhù shǒu그리고 허우치 씨가 실제로 녜웨이궈 씨의 조수였던 적이 있어서

HSK 5

0:03s

那年轻设计师岂不是要吃大亏吗

nà nián qīng shè jì shī qǐ bù shì yào chī dà kuī ma그럼 젊은 설계사들은 너무 불리한 거 아니야?

以后的司法鉴定技术肯定会突飞猛进这些在将来

HSK 7

0:03s

以后的司法鉴定技术肯定会突飞猛进这些在将来

yǐ hòu de sī fǎ jiàn dìng jì shù kěn dìng huì tū fēi měng jìn zhè xiē zài jiāng lái앞으로는 사법 감정 기술이 분명 크게 발전할 겁니다 이런 문제들은

HSK 5

0:03s

我们也一定会争取到一个公平

wǒ men yě yí dìng huì zhēng qǔ dào yí gè gōng píng저희가 반드시 공정한 결과를 끌어내야 합니다

也是为了以后更多的年轻设计师们

HSK 3

0:03s

也是为了以后更多的年轻设计师们

yě shì wèi le yǐ hòu gèng duō de nián qīng shè jì shī men앞으로 더 많은 젊은 설계사들을 위한 일이기도 하니까요

HSK 2

0:03s

我们现在大家都已经是一家人了

wǒ men xiàn zài dà jiā dōu yǐ jīng shì yī jiā rén le이제 우린 한 가족이잖아

HSK 3

0:03s

你再怎么避嫌在别人的眼里

nǐ zài zěn me bì xián zài bié rén de yǎn lǐ아무리 선을 긋는다고 해도 남들 눈에는

HSK 2

0:03s

就福祸与共是分不开的

jiù fú huò yǔ gòng shì fēn bù kāi de좋은 일이든 나쁜 일이든 함께해야지

HSK 7

0:03s

会有很多人的眼睛盯着你

huì yǒu hěn duō rén de yǎn jīng dīng zhe nǐ너를 지켜보는 눈도 많아질 거야

HSK 3

0:03s

所以你就更不能行差踏错

suǒ yǐ nǐ jiù gèng bù néng xíng chà tà cuò그러니까 더더욱 실수하면 안 돼