"在你忙着上电视台作秀的时候" (zài nǐ máng zhe shàng diàn shì tái zuò xiù de shí hòu) 뜻은 무엇인가요?

zài在nǐ你máng忙zhe着 shàng上diàn电shì视tái台zuò作xiù秀de的shí时hòu候

당신이 방송에 나가 이미지 관리에 바쁠 때

HSK Vocabulary

在H1 你H1 忙H1 着H2 上H1 电视台H5 的H1 时候H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

29:14

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我是怎么收集到你这么多作品的	wǒ shì zěn me shōu jí dào nǐ zhè me duō zuò pǐn de	당신 작품을 그렇게 많이 수집했는지 궁금하시죠?
2▶	在你忙着上电视台作秀的时候	zài nǐ máng zhe shàng diàn shì tái zuò xiù de shí hòu	당신이 방송에 나가 이미지 관리에 바쁠 때
3	我和侯琪一起拜访了你入职江城设计院之后	wǒ hé hóu qí yì qǐ bài fǎng le nǐ rù zhí jiāng chéng shè jì yuàn zhī hòu	저와 허우치 씨는 함께 당신이 장청 설계원에 입사한 이후

More Clips From Episode

Total 281 clips (Page 4 of 15)

HSK 4

0:03s

我保证来了这次你们下回还想来

wǒ bǎo zhèng lái le zhè cì nǐ men xià huí huán xiǎng lái한 번 와 보면 다음에 또 오고 싶어질 거예요

他还有脸接受采访感谢您接受我们的采访

HSK 5

0:03s

他还有脸接受采访感谢您接受我们的采访

tā hái yǒu liǎn jiē shòu cǎi fǎng gǎn xiè nín jiē shòu wǒ men de cǎi fǎng저 인간이 뻔뻔하게 인터뷰까지 하네요 인터뷰에 응해주셔서 감사합니다

HSK 5

0:03s

夏晓兰毕竟是一个年轻的设计师

xià xiǎo lán bì jìng shì yí gè nián qīng de shè jì shī한 번 더 기회를 줘야 한다는

HSK 7

0:03s

您为什么一定要把她告上法庭呢

nín wèi shén me yí dìng yào bǎ tā gào shàng fǎ tíng ne그런데 왜 굳이 법정까지 가려고 하시는 거죠?

这件事情关系到行业的风气是原则问题

HSK 7

0:03s

这件事情关系到行业的风气是原则问题

zhè jiàn shì qíng guān xì dào háng yè de fēng qì shì yuán zé wèn tí이 일은 업계의 풍토와 관련된 문제입니다 원칙의 문제죠

其实呢我这么做也是想拉两个孩子一把

HSK 4

0:03s

其实呢我这么做也是想拉两个孩子一把

qí shí ne wǒ zhè me zuò yě shì xiǎng lā liǎng gè hái zi yī bǎ사실 제가 이렇게 하는 것도 두 젊은이를 도와주려는 겁니다

HSK 7

0:03s

仗着自己漂亮年轻想走一些捷径

zhàng zhe zì jǐ piào liàng nián qīng xiǎng zǒu yī xiē jié jìng자기 젊음이나 외모를 믿고 지름길을 찾으려고 하죠

HSK 4

0:03s

这次这个坏人我来当但是

zhè cì zhè ge huài rén wǒ lái dāng dàn shì이번엔 제가 악역을 맡겠습니다 하지만

HSK 7

0:03s

这种风气是不可以助长的

zhè zhǒng fēng qì shì bù kě yǐ zhù zhǎng de이런 풍조는 절대 용납할 수 없습니다

HSK 4

0:03s

假仁假义气死我了换台等等

jiǎ rén jiǎ yì qì sǐ wǒ le huàn tái děng děng위선 떨기는 진짜 열받네 채널 돌려요 잠깐만요

这些商业的项目我并不是特别关心

HSK 5

0:03s

这些商业的项目我并不是特别关心

zhè xiē shāng yè de xiàng mù wǒ bìng bú shì tè bié guān xīn이런 상업적인 프로젝트엔 큰 관심이 없었습니다

聂卫国那个扑街接受采访了你知道吗

HSK 6

0:03s

聂卫国那个扑街接受采访了你知道吗

niè wèi guó nà ge pū jiē jiē shòu cǎi fǎng le nǐ zhī dào ma녜웨이궈 그 자식 인터뷰한 거 알아요?

HSK 4

0:03s

周诚不是什么法律高材生吗

zhōu chéng bú shì shén me fǎ lǜ gāo cái shēng ma저우청 씨가 법대 수재라면서요?

HSK 7

0:03s

文凭买的啥也不做

wén píng mǎi de shá yě bù zuò아무것도 안 하고 학위는 돈으로 샀대요?

HSK 7

0:03s

我们还没有开庭舆论就输了

wǒ men hái méi yǒu kāi tíng yú lùn jiù shū le재판 시작하기도 전에 여론에서 지고 있잖아요

我怎么可以不急啊再这样子搞下去

HSK 5

0:03s

我怎么可以不急啊再这样子搞下去

wǒ zěn me kě yǐ bù jí a zài zhè yàng zi gǎo xià qù내가 어떻게 가만히 있을 수 있어요? 이대로 가면

我电子城还没有开业我名声都扫地了

HSK 7

0:03s

我电子城还没有开业我名声都扫地了

wǒ diàn zi chéng hái méi yǒu kāi yè wǒ míng shēng dōu sǎo dì le전자상가를 개장도 하기 전에 내 평판이 완전히 바닥에 떨어지겠어요

HSK 7

0:03s

我全部的身家和性命都在里面的

wǒ quán bù de shēn jiā hé xìng mìng dōu zài lǐ miàn de내 전 재산이랑 인생이 다 여기 걸려있다고요

你不觉得经过这一遭电子城的关注度

HSK 3

0:03s

你不觉得经过这一遭电子城的关注度

nǐ bù jué dé jīng guò zhè yī zāo diàn zi chéng de guān zhù dù이 일 덕분에 오히려 전자상가의 관심도가

HSK 5

0:03s

让观众能对事件有更全面的了解

ràng guān zhòng néng duì shì jiàn yǒu gèng quán miàn de liǎo jiě시청자 여러분께 보다 균형 잡힌 정보를 전해드리겠습니다