중국어 회화에서 "怎么了 还有事吗" (zěn me le hái yǒu shì ma) 사용법

zěnmele háiyǒushìma

무슨 일이죠? 아직도 볼일이 남았습니까?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
28:51
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1夏总 夏总 再说两句话吧夏总 聂院长 留步xià zǒng xià zǒng zài shuō liǎng jù huà ba xià zǒng niè yuàn zhǎng liú bù샤 사장님 샤 사장님 한 말씀만 더 해주세요 녜 부원장님, 잠깐만요
2怎么了 还有事吗zěn me le hái yǒu shì ma무슨 일이죠? 아직도 볼일이 남았습니까?
3输了官司 就这么着急走啊 别的账shū le guān sī jiù zhè me zhe jí zǒu a bié de zhàng소송에서 졌다고 이렇게 급히 가시려고요? 다른 일도

More Clips From Episode

Total 281 clips (Page 3 of 15)
所以你就更不能 行差踏错
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ nǐ jiù gèng bù néng xíng chà tà cuò그러니까 더더욱 실수하면 안 돼

汤叔叔 您放心 启航的每一个手续
HSK 5
0:03s
tāng shū shū nín fàng xīn qǐ háng de měi yí gè shǒu xù아저씨 걱정 마세요 치항의 모든 절차는

都是符合规定来办的
HSK 4
0:03s
dōu shì fú hé guī dìng lái bàn de규정에 맞게 진행하고 있어요

我相信你是合规合矩的
HSK 3
0:03s
wǒ xiāng xìn nǐ shì hé guī hé jǔ de네가 규정을 잘 지키고 있는 건 믿는다

但是现在呢 所有的事情 一块儿涌过来
HSK 7
0:03s
dàn shì xiàn zài ne suǒ yǒu de shì qíng yī kuài ér yǒng guò lái하지만 지금은 모든 일이 한꺼번에 터졌으니까

银行那边的事情 我已经帮你问过了
HSK 3
0:03s
yín háng nà biān de shì qíng wǒ yǐ jīng bāng nǐ wèn guò le은행 쪽 일은 내가 이미 알아봤다

提前还款呢 银行不会马上出决议的
HSK 7
0:03s
tí qián hái kuǎn ne yín háng bú huì mǎ shàng chū jué yì de조기 상환 문제는 은행에서 바로 결정을 내리진 않을 거야

所以 还是有一些时间的
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ hái shì yǒu yī xiē shí jiān de그러니까 아직 시간이 좀 있어

现在最重要的 就是抄袭的这个官司
HSK 7
0:03s
xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì chāo xí de zhè ge guān sī지금 가장 중요한 건 표절 소송이야

如果说抄袭的这个事情 可以解决
HSK 7
0:03s
rú guǒ shuō chāo xí de zhè ge shì qíng kě yǐ jiě jué이 문제만 해결되면

那么贷款 就可以迎刃而解
HSK 6
0:03s
nà me dài kuǎn jiù kě yǐ yíng rèn ér jiě대출 문제도 자연스럽게 해결될 거야

不过 以你的能力 是不是已经有想法了
HSK 5
0:03s
bù guò yǐ nǐ de néng lì shì bú shì yǐ jīng yǒu xiǎng fǎ le그래도 네 능력이면 이미 어느 정도 대책은 세워 놨겠지?

如果你们有任何需要 可以随时来找我
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ men yǒu rèn hé xū yào kě yǐ suí shí lái zhǎo wǒ혹시 도움이 필요하면 언제든 날 찾아와

家人的身份 给你们出出主意
HSK 5
0:03s
jiā rén de shēn fèn gěi nǐ men chū chū zhǔ yì가족의 입장에서 조언해 줄게

你看这两张图 笔触明显不一样 我去比对一下 好
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè liǎng zhāng tú bǐ chù míng xiǎn bù yí yàng wǒ qù bǐ duì yī xià hǎo이 두 설계도 좀 봐 봐 스타일이 완전히 다르잖아 내가 한번 비교해 볼게 네

这两张明显就是一个人 下笔的习惯 你看这个地方
HSK 5
0:03s
zhè liǎng zhāng míng xiǎn jiù shì yí gè rén xià bǐ de xí guàn nǐ kàn zhè ge dì fāng설계도 그리는 습관을 보면 이 두 장은 한 사람이 그린 게 분명해요 여기 좀 보세요

这个明显更好一些 他这个力道 行 天都快黑了
HSK 5
0:03s
zhè ge míng xiǎn gèng hǎo yī xiē tā zhè ge lì dào xíng tiān dōu kuài hēi le이게 확실히 더 낫네 이건 힘 조절이... 그래요 날도 거의 어두워졌으니까

辛苦你们了 请你们吃顿好的
HSK 4
0:03s
xīn kǔ nǐ men le qǐng nǐ men chī dùn hǎo de두 사람 다 수고했어요 내가 맛있는 거 살게요

只要三哥能帮上忙的 你尽管说
HSK 4
0:03s
zhǐ yào sān gē néng bāng shàng máng de nǐ jǐn guǎn shuō내가 도울 수 있는 일이면 뭐든 말해

给我的同事们 做一桌好吃的
HSK 3
0:03s
gěi wǒ de tóng shì men zuò yī zhuō hǎo chī de우리 직원들한테 맛있는 음식 한 상 차려주세요