"如果夏晓兰不是你的徒弟" (rú guǒ xià xiǎo lán bú shì nǐ de tú dì) 뜻은 무엇인가요?

rú如guǒ果xià夏xiǎo晓lán兰 bú不shì是nǐ你de的tú徒dì弟

샤샤오란이 교수님 제자가 아니었다면

HSK Vocabulary

如果H3 你H1 的H1 徒弟H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

26:24

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这次	zhè cì	이번에도
2▶	如果夏晓兰不是你的徒弟	rú guǒ xià xiǎo lán bú shì nǐ de tú dì	샤샤오란이 교수님 제자가 아니었다면
3	你会这么上心前后奔走吗	nǐ huì zhè me shàng xīn qián hòu bēn zǒu ma	이렇게까지 신경 쓰며 동분서주했겠습니까?

More Clips From Episode

Total 281 clips (Page 1 of 15)

HSK 6

0:03s

这么大的事怎么不跟我汇报

zhè me dà de shì zěn me bù gēn wǒ huì bào이렇게 큰일을 [2022년] 왜 나한테 보고도 안 하고

你是组长还是我是组长是他们欺人太甚

HSK 2

0:03s

你是组长还是我是组长是他们欺人太甚

nǐ shì zǔ zhǎng hái shì wǒ shì zǔ zhǎng shì tā men qī rén tài shèn[2022년] 네가 팀장이야 내가 팀장이야? 저쪽에서 먼저 선을 넘었어요

我不过就是以牙还牙给他们点教训

HSK 6

0:03s

我不过就是以牙还牙给他们点教训

wǒ bù guò jiù shì yǐ yá huán yá gěi tā men diǎn jiào xùn저는 그저 똑같이 갚아준 것뿐이에요

这也不会对工作有什么影响吧怎么没影响

HSK 3

0:03s

这也不会对工作有什么影响吧怎么没影响

zhè yě bú huì duì gōng zuò yǒu shén me yǐng xiǎng ba zěn me méi yǐng xiǎng업무에 큰 영향도 없잖아요 영향이 왜 없어?

HSK 5

0:03s

要是有影响的话我辞职好吧

yào shì yǒu yǐng xiǎng de huà wǒ cí zhí hǎo ba영향이 있다면 저 사표 낼게요

你说咱们这这这老在这儿坐着也不是事啊

HSK 3

0:03s

你说咱们这这这老在这儿坐着也不是事啊

nǐ shuō zán men zhè zhè zhè lǎo zài zhè ér zuò zhe yě bú shì shì a이렇게 계속 여기 앉아 있는 것도 좋은 방법은 아니잖아요

HSK 5

0:03s

这跟我没关系啊我劝他们来着

zhè gēn wǒ méi guān xì a wǒ quàn tā men lái zhe저랑은 상관없는 일이에요 전 말렸어요

HSK 5

0:03s

不想干的现在结了钱就可以走

bù xiǎng gàn de xiàn zài jié le qián jiù kě yǐ zǒu일하기 싫은 분들은 지금 정산받고 가셔도 됩니다

HSK 3

0:03s

银行那边也出事了

yín háng nà biān yě chū shì le은행 쪽에도 문제가 생겼어

HSK 3

0:03s

看来这一套组合拳

kàn lái zhè yī tào zǔ hé quán날 노리고

HSK 7

0:03s

我们俩凑一百个没问题

wǒ men liǎ còu yì bǎi gè méi wèn tí우리 둘이면 100만 위안은 충분히 마련할 수 있어

HSK 5

0:03s

还没给我结工人的工资也没开

hái méi gěi wǒ jié gōng rén de gōng zī yě méi kāi아직 못 받았고 인부 월급도 못 준 상태지만

但我回去可以问问凤梅看看家里头

HSK 5

0:03s

但我回去可以问问凤梅看看家里头

dàn wǒ huí qù kě yǐ wèn wèn fèng méi kàn kàn jiā lǐ tóu집에 가서 펑메이랑 상의해서 얼마나 마련할 수 있는지

HSK 4

0:03s

你提前告诉我我把钱准备好

nǐ tí qián gào sù wǒ wǒ bǎ qián zhǔn bèi hǎo미리 얘기하면 돈은 준비해 놓을게요

刚才同事们跟我说这个月可以先不发工资

HSK 4

0:03s

刚才同事们跟我说这个月可以先不发工资

gāng cái tóng shì men gēn wǒ shuō zhè ge yuè kě yǐ xiān bù fā gōng zī방금 직원들이 이번 달 월급은

HSK 5

0:03s

等公司资金情况好转了再说

děng gōng sī zī jīn qíng kuàng hǎo zhuǎn le zài shuō회사 사정이 나아지면 받아도 된다고 했어요

HSK 7

0:03s

这个月工资照常发

zhè ge yuè gōng zī zhào cháng fā이번 달 월급은 정상적으로 지급할 거예요

我的事我能解决大家也不用太担心了

HSK 3

0:03s

我的事我能解决大家也不用太担心了

wǒ de shì wǒ néng jiě jué dà jiā yě bù yòng tài dān xīn le내 문제는 내가 해결할 수 있으니까 다들 너무 걱정하지 말라고 해요

HSK 5

0:03s

我知道大家都替我着急

wǒ zhī dào dà jiā dōu tì wǒ zháo jí다들 저를 걱정하는 건 알지만

HSK 7

0:03s

但是这件事情坑实在太大了

dàn shì zhè jiàn shì qíng kēng shí zài tài dà le이번 일은 구멍이 너무 커요