Name: Chinese dialogue snippet: "此事以后你可别再提起" (cǐ shì yǐ hòu nǐ kě bié zài tí qǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "此事以后你可别再提起" (cǐ shì yǐ hòu nǐ kě bié zài tí qǐ). Localized translation: "이 얘긴 앞으로 다신 꺼내지 마시오", vocabulary HSK categorization included.

cǐ此shì事yǐ以hòu后nǐ你kě可bié别zài再tí提qǐ起

이 얘긴 앞으로 다신 꺼내지 마시오

HSK Vocabulary

此H4 事H1 以后H3 你H1 可H3 再H1 提起H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

42:43

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不能就是不能	bù néng jiù shì bù néng	안 되는 건 안 되는 것이오
2▶	此事以后你可别再提起	cǐ shì yǐ hòu nǐ kě bié zài tí qǐ	이 얘긴 앞으로 다신 꺼내지 마시오
3	快回去吧	kuài huí qù ba	이만 돌아가시오