Name: Chinese dialogue snippet: "顾姑娘确实是机灵大胆" (gù gū niáng què shí shì jī líng dà dǎn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "顾姑娘确实是机灵大胆" (gù gū niáng què shí shì jī líng dà dǎn). Localized translation: "고 낭자는 확실히 눈치도 빠르고 담도 커죠", vocabulary HSK categorization included.

gù顾gū姑niáng娘què确shí实shì是jī机líng灵dà大dǎn胆

고 낭자는 확실히 눈치도 빠르고 담도 커죠

HSK Vocabulary

顾H6 姑娘H4 确实H4 是H1 机灵H7 大胆H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

40:59

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她倒是个不错的人选	tā dǎo shì gè bù cuò de rén xuǎn	괜찮은 인물이라는 생각이 들더군
2▶	顾姑娘确实是机灵大胆	gù gū niáng què shí shì jī líng dà dǎn	고 낭자는 확실히 눈치도 빠르고 담도 커죠
3	还能扛事	hái néng káng shì	일 처리도 잘해