Name: Chinese dialogue snippet: "说一千 道一万" (shuō yī qiān dào yī wàn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "说一千 道一万" (shuō yī qiān dào yī wàn). Localized translation: "이러니저러니 해도", vocabulary HSK categorization included.

shuō说yī一qiān千 dào道yī一wàn万

이러니저러니 해도

HSK Vocabulary

说H1 道H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

39:31

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可这帮宗亲们反倒惦记起先夫的这些家私来	kě zhè bāng zōng qīn men fǎn dào diàn jì qǐ xiān fū de zhè xiē jiā sī lái	이 친척이란 자들이 도리어 남편의 재산을 넘보고 있어요
2▶	说一千道一万	shuō yī qiān dào yī wàn	이러니저러니 해도
3	就怪我	jiù guài wǒ	다 제 탓이죠