중국어 회화에서 "他还我一个不熟" (tā hái wǒ yí gè bù shú) 사용법
他还我一个不熟
돌아온 건 모르는 사이라는 한 마디라니
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
34:58
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我叫了他那么多年老师 | wǒ jiào le tā nà me duō nián lǎo shī | 그분을 그리 오래 스승이라 불렀는데 |
| 2▶ | 他还我一个不熟 | tā hái wǒ yí gè bù shú | 돌아온 건 모르는 사이라는 한 마디라니 |
| 3 | 转眼 | zhuǎn yǎn | 그러더니 순식간에 |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 9 of 11)jiù guài nà niè jiā niáng zǐ kè fū그래서 전부 섭 부인이 남편을 잡아먹었다고 하더군요 xiǎo de suī rán bù míng bái tā men shuō de shì shén me dàn xiǎo de zhī dào[세택면장] 그들의 말을 소인이 다 이해는 못 했지만 그 섭 부인이 nà niè jiā niáng zǐ shì gū niáng yào zhǎo de rén[세택면장] 아가씨께서 찾으시는 분이란 건 알았습니다 yú shì xiǎo de jiù bǎ tā men ān pái dào chóu duàn zhuāng le그들을 포목점으로 모셨습니다 yǒu shàn zhuān zhī chù hái qǐng gū niáng zé fá독단적으로 처리한 점이 있으니 벌을 내려 주십시오 zé fá nǐ bàn shì tài dào wèi일을 잘했다고 벌을 줄 수 있겠느냐? gǎn wèn zhè wèi kě shì gù gū niáng혹시 고 낭자 되십니까? [섭봉명 부인, 방 씨] duō xiè gù gū niáng de shǒu xià wèi xiǎo fù rén jiě wéi고 낭자의 아랫사람 덕분에 위기를 모면할 수 있었어요 bù gǎn bù gǎn kuài kuài qǐng qǐ아니에요 어서 일어나세요 biàn tuō wǒ guò lái tàn wàng nín저더러 대신 안부를 전해 달라고 하셨어요 shuí céng xiǎng zhèng qiǎo pèng jiàn le yǒu rén zài nào shì그런데 공교롭게도 소란이 벌어진 걸 보게 된 거예요 suǒ yǐ tè yì ràng wǒ dài le lǐ wù guò lái저한테 선물을 좀 갖다주라고 하셨어요 shì a dōu shì gěi nǐ de그래, 다 네 거야 niáng wǒ kě yǐ ná ma어머니, 이거 가져도 돼요? jì shì gěi nǐ de nǐ biàn ná qù wán ba다 네 거니까 마음껏 가지고 놀아 gū niáng wǒ qù tiān xiē chá shuǐ diǎn xīn아가씨 차와 다과를 좀 더 가져오겠습니다 zhè shì jīn chuàng yào nín ná huí qù tú mǒ shāng kǒu이건 금창약이에요 가져가서 상처에 바르세요 shuō yī qiān dào yī wàn이러니저러니 해도 jià gè zhè me gè hěn xīn bó mìng de sǐ guǐ이렇게 무정한 사람에게 시집온 탓이죠 nǐ diē diē diū xià wǒ men liǎ bù guǎn zì jǐ sǐ le qù네 아버지는 우릴 두고 혼자 떠나버렸는데 
