홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "必须打到他服为止" (bì xū dǎ dào tā fú wéi zhǐ) 사용법

必须打到他服为止

bì xū dǎ dào tā fú wéi zhǐ

말 잘 들을 때까지 좀 맞아야 해

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
16:29
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都得干他dōu dé gàn tā가만둬선 안 되지
2必须打到他服为止bì xū dǎ dào tā fú wéi zhǐ말 잘 들을 때까지 좀 맞아야 해
3围师必阙 穷寇勿迫wéi shī bì quē qióng kòu wù pò위사필궐, 궁구물박이라

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 1 of 7)
一年 身份完成三级跳
HSK 5
0:03s
yī nián shēn fèn wán chéng sān jí tiào신분을 3단계나 상승시켰어

江湖传言 陈泰膝下无子
HSK 7
0:03s
jiāng hú chuán yán chén tài xī xià wú zi사람들이 그러더라 천타이 회장은 슬하에 자식이 없지만

你们觉得他还简单吗
HSK 3
0:03s
nǐ men jué de tā hái jiǎn dān ma그런데도 가오치창이 쉬운 인물인 것 같아?

莫名其妙地 跟人家私下和解
HSK 7
0:03s
mò míng qí miào dì gēn rén jiā sī xià hé jiě피해자와 합의를 보는 바람에 사건은 종결됐어

你们还觉得他简单吗 到底是我把简单的东西
HSK 4
0:03s
nǐ men hái jué de tā jiǎn dān ma dào dǐ shì wǒ bǎ jiǎn dān de dōng xī이 싸움이 쉬울 것 같아? 내가 오바해서 별것도 아닌 일을

复杂化 还是你们把复杂的东西 简单化
HSK 4
0:03s
fù zá huà hái shì nǐ men bǎ fù zá de dōng xī jiǎn dān huà복잡하게 만들고 있다고 생각해? 너희들이 너무 쉽게 생각하고 있다는 생각은 안 해봤어?

就是高启强指使的
HSK 2
0:03s
jiù shì gāo qǐ qiáng zhǐ shǐ de정말 가오치창이라면

我相信 他早就做好了 接受传唤的准备
HSK 4
0:03s
wǒ xiāng xìn tā zǎo jiù zuò hǎo le jiē shòu chuán huàn de zhǔn bèi자신이 소환됐을 때 어떻게 할지도 이미 다 생각해뒀을 거야

跟他都撇得干干净净
HSK 7
0:03s
gēn tā dōu piē dé gān gān jìng jìng다 만들어뒀겠지

好不好今天 不要带上师父
HSK 6
0:03s
hǎo bù hǎo jīn tiān bú yào dài shàng shī fù그렇지만 사수 얘기는 그만 좀 하자

我都会想到他 不用你来提醒
HSK 4
0:03s
wǒ dū huì xiǎng dào tā bù yòng nǐ lái tí xǐng네가 얘기 안 해도 나도 매번 사수 생각이 나

六年前的是非对错 我必须要等一个定论
HSK 7
0:03s
liù nián qián de shì fēi duì cuò wǒ bì xū yào děng yí gè dìng lùn6년 전 그날의 진실은 꼭 밝혀져야 한다고 생각해

高启强这个人很深 这些事情蛮复杂的
HSK 4
0:03s
gāo qǐ qiáng zhè ge rén hěn shēn zhè xiē shì qíng mán fù zá de가오치창은 만만한 사람이 아니야 수사하는 게 쉽지 않을 거야

你们不能 你们不值当 我的命不值钱的
HSK 7
0:03s
nǐ men bù néng nǐ men bù zhí dāng wǒ de mìng bù zhí qián de너희는 달라 나는 죽으면 그만이지만 너희는 아니야

还是这把椅子睡觉舒服
HSK 3
0:03s
hái shì zhè bǎ yǐ zi shuì jiào shū fú이 의자에서 자면 참 잠이 잘 와

一到中午 就躺在这里睡觉 你试过没有
HSK 4
0:03s
yī dào zhōng wǔ jiù tǎng zài zhè lǐ shuì jiào nǐ shì guò méi yǒu점심때가 되면 이 의자에서 낮잠을 자곤 했어 진모 자네도 자봤어?

没事我是不是不能 回来睡觉了
HSK 2
0:03s
méi shì wǒ shì bú shì bù néng huí lái shuì jiào le이젠 무슨 일 있어야만 여기서 잘 수 있는 거야?

我早就在 安欣的黑名单上了 怕什么呀
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo jiù zài ān xīn de hēi míng dān shàng le pà shén me ya난 이미 오래전에 안신의 블랙리스트에 올랐어 뭘 새삼스럽게 그러나

就最近太缺觉了 就想在这里睡一睡
HSK 3
0:03s
jiù zuì jìn tài quē jué le jiù xiǎng zài zhè lǐ shuì yī shuì잠이 부족해서 편하게 잠 좀 자려고 온 거야

我还没喝完呢 那我为什么每次来
HSK 2
0:03s
wǒ hái méi hē wán ne nà wǒ wèi shén me měi cì lái아직 남았어요 근데 난 왜