중국어 회화에서 "人说没就没了" (rén shuō méi jiù méi le) 사용법
人说没就没了
rén shuō méi jiù méi le
이렇게 허무하게 가버리다니
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
12:33
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一辈子老实巴交的 | yī bèi zi lǎo shí bā jiāo de | 한평생 성실하게 사셨는데 |
| 2▶ | 人说没就没了 | rén shuō méi jiù méi le | 이렇게 허무하게 가버리다니 |
| 3 | 你娘死得早 你打小身体就不好 你们这个家呀 | nǐ niáng sǐ dé zǎo nǐ dǎ xiǎo shēn tǐ jiù bù hǎo nǐ men zhè ge jiā ya | 네 엄마는 너 어릴 때 하늘나라로 갔고 넌 어려서부터 몸이 안 좋아서 너희 아버지 혼자서 |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì qíng kěn dìng shì yǒu rén zài cóng zhōng zuò gěng분명 중간에서 누군가가 장난질을 치고 있는 게지
HSK 5
0:03s
nín yào shì jué de wǒ bù hé shì wǒ kě yǐ cí zhí형사수사대 대장으로서 제가 부족하다고 생각하시면 대장직 그만두겠습니다
HSK 2
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè hái zi zǎo jiù gēn nǐ shuō mǎi gè shǒu jī어디 다녀오는 게야? 핸드폰 하나 사자고 전에도 얘기했는데
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì bù shě dé nǐ jīn tiān hài dé jǐng chá tóng zhì돈 아까워서 안 사는 거지? 형사님들이 너 오래 기다리셨어
HSK 3
0:03s
zài zhè ér děng le dà bàn tiān nǐ duō bù hé shì méi shì méi shì형사님을 기다리게 하면 되겠어? 괜찮습니다
HSK 4
0:03s
méi děng duō zhǎng shí jiān nǐ bié jǐn zhāng zán men ne jiù suí biàn liáo liáo얼마 안 기다렸어요 리칭 씨, 긴장하지 마세요 아버님에 대해서 몇 가지 여쭤볼 게 있어서 왔습니다
HSK 2
0:03s
yào bù zán bié zài zhè ér zhàn zhe le shàng cūn wěi huì shuō ba여기 서서 이러지 말고 마을 위원회 가서 얘기 나누죠
HSK 5
0:03s
qiǎo le tā zhè ge máo bìng gēn wǒ hěn xiàng wǒ yě shì zhè zhǐ shǒu신기하네요 저도 리칭 씨와 같은 버릇이 있거든요 저도 이쪽 손을 떨어요
HSK 5
0:03s
xiǎo máo bìng shì néng zhì hǎo de wèi shén me bù néng dāng jǐng chá고치면 돼요 그러니 경찰을 그만둘 이유가 없죠
