중국어 회화에서 "人说没就没了" (rén shuō méi jiù méi le) 사용법
人说没就没了
rén shuō méi jiù méi le
이렇게 허무하게 가버리다니
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
12:33
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一辈子老实巴交的 | yī bèi zi lǎo shí bā jiāo de | 한평생 성실하게 사셨는데 |
| 2▶ | 人说没就没了 | rén shuō méi jiù méi le | 이렇게 허무하게 가버리다니 |
| 3 | 你娘死得早 你打小身体就不好 你们这个家呀 | nǐ niáng sǐ dé zǎo nǐ dǎ xiǎo shēn tǐ jiù bù hǎo nǐ men zhè ge jiā ya | 네 엄마는 너 어릴 때 하늘나라로 갔고 넌 어려서부터 몸이 안 좋아서 너희 아버지 혼자서 |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 7 of 7)
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǐ wéi shì fǔ tóu chuí zi ne zhè dùn fàn chī le wǒ yī shēn hàn저는 도끼나 망치라도 들어있는 줄 알고 밥 먹는데 식은땀이 다 나더라고요
HSK 7
0:03s
zěn me le shī fù hái shì bù néng dà yì nǐ qù yī tàng fù jìn de선배님, 왜 그러세요? 아무래도 마음이 안 놓여 근처에 있는
HSK 7
0:03s
guǎn piàn pài chū suǒ dīng sǐ zhè ge rén bié chū dà luàn zi hǎo관할 파출소에 가서 뭔 일 안 나게 리칭 씨 좀 지켜보라고 해 알겠어요
HSK 3
0:03s
mǎn shēn yú xīng wèi de rén zhè yǐ qián bú shì gè yú cūn ma생선 비린내 났다는 그 사람 찾으러 가야지 여기 전에는 어촌 마을이었다던데요?
HSK 7
0:03s
ān jǐng guān ān jǐng guān ān jǐng guān shì nǐ diē hái shì nǐ mā ya말끝마다 안 형사님, 안 형사님 안 형사가 네 할아버지야? 아니면 네 부모라도 돼?
HSK 5
0:03s
nǐ shì ràng zhè xiē yào gěi ná de dōu shǎ le nǐ nǐ bié chī le bié chī le지금 먹는 그 약이 문제야 바보가 됐어 그냥 먹지 마
HSK 5
0:03s
hái shì guài wǒ duō zuǐ le bù gāi tí gāo qǐ qiáng de shì저 때문에 죄송했어요 제가 가오치창 얘기만 안 꺼냈어도
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nǐ kě néng duì chén mò guǎ yán zhè ge cí yǒu diǎn wù jiě그럼 네가 과묵하다는 뜻을 잘못 이해한 게 아닐까?
HSK 5
0:03s
wǒ jì de wǒ shàng xiǎo xué de shí hòu wǒ gēn bān lǐ shuí wǒ dōu bù jiǎng huà제가 초등학생일 때 얘긴데요 제가 반 친구들하고 한마디도 안 했었거든요?
HSK 5
0:03s
hòu lái lǎo shī jiù wèn wǒ nǐ shì bú shì gēn tóng xué men yǒu shén me máo dùn a얼마 있다 선생님께서 저한테 그러시는 거예요 반 친구들하고 무슨 문제 있냐고
HSK 3
0:03s
zěn me gēn shéi dōu bù shuō huà ne rán hòu wǒ shuō méi yǒu왜 친구들하고 말을 안 하냐고 물으시더라고요 그래서 제가 그런 거 아니라고
HSK 1
0:03s
wǒ shì jué de tā yǒu diǎn yǎn shú nà huì bú huì shì xián yí rén이자 말인데 좀 낯이 익어 그럼 그 사람이 용의자 아닐까요?
HSK 7
0:03s
bú huì xián yí rén wǒ yī yǎn néng kàn chū lái nà tā shì shén me아니, 용의자면 단번에 알아봤을 거야 그럼 그 사람은 누구죠?