"我们莽村就会被看扁" (wǒ men mǎng cūn jiù huì bèi kàn biǎn) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我men们mǎng莽cūn村jiù就huì会bèi被kàn看biǎn扁

망촌을 자기 멋대로 하려 들 거야

HSK Vocabulary

我们H1 就H2 被H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

10:10

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们不能让他服软你看着吧	wǒ men bù néng ràng tā fú ruǎn nǐ kàn zhe ba	기세를 꺽어놓지 못하면 두고 봐
2▶	我们莽村就会被看扁	wǒ men mǎng cūn jiù huì bèi kàn biǎn	망촌을 자기 멋대로 하려 들 거야
3	还用你说啊	hái yòng nǐ shuō a	그걸 누가 몰라?

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 3 of 7)

HSK 5

0:03s

警察都不敢动他呀

jǐng chá dōu bù gǎn dòng tā ya경찰도 못 나서는 것 같더구나

HSK 5

0:03s

干吗别动别动手别动手行了

gàn má bié dòng bié dòng shǒu bié dòng shǒu xíng le너 뭐야, 가만히 있어! 때리지 마 그만해

你干吗别别激动再来行了别动手了

HSK 5

0:03s

你干吗别别激动再来行了别动手了

nǐ gàn má bié bié jī dòng zài lái xíng le bié dòng shǒu le- 해보자는 거야? - 그만해 - 더 맞을래? - 그만해 때리지 마

HSK 4

0:03s

咱不激动不激动不激动

zán bù jī dòng bù jī dòng bù jī dòng괜찮아 마음 좀 가라앉히자

HSK 7

0:03s

你说你爹多好的人哪

nǐ shuō nǐ diē duō hǎo de rén nǎ너희 아버지는 정말 좋은 분이셨다

HSK 6

0:03s

一辈子老实巴交的

yī bèi zi lǎo shí bā jiāo de한평생 성실하게 사셨는데

HSK 2

0:03s

人说没就没了

rén shuō méi jiù méi le이렇게 허무하게 가버리다니

从今往后你家里是缺吃的穿的用的

HSK 4

0:03s

从今往后你家里是缺吃的穿的用的

cóng jīn wǎng hòu nǐ jiā lǐ shì quē chī de chuān de yòng de앞으로 먹을 게 필요하거나 생활용품이나 옷가지 필요한 거 있으면

你就直接上村委会来取不想做饭了

HSK 4

0:03s

你就直接上村委会来取不想做饭了

nǐ jiù zhí jiē shàng cūn wěi huì lái qǔ bù xiǎng zuò fàn le마을 위원회에 와서 가져가 밥하기 싫으면

HSK 6

0:03s

就直接上我们家就添双筷子的事

jiù zhí jiē shàng wǒ men jiā jiù tiān shuāng kuài zi de shì젓가락만 하나 더 놓으면 되니 아저씨 집에 와서 밥 먹고

HSK 7

0:03s

我爹说要要自食其力

wǒ diē shuō yào yào zì shí qí lì아빠가 자기 일은 스스로 해결해야 한다고 했어요

HSK 5

0:03s

可你这情况不是特殊吗

kě nǐ zhè qíng kuàng bú shì tè shū ma너도 알다시피 넌 다른 사람들과는 좀 다르지 않니

HSK 2

0:03s

真愁死谁啊都

zhēn chóu sǐ shuí a dōu걱정이다, 걱정이야

HSK 4

0:03s

这一切都得算在高启强头上

zhè yī qiè dōu dé suàn zài gāo qǐ qiáng tóu shàng이 모든 게 가오치창 그자 때문이야

HSK 4

0:03s

他们说你来了我过来看看你陪谁

tā men shuō nǐ lái le wǒ guò lái kàn kàn nǐ péi shuí형 왔대서 보러 왔지 누구랑 왔어?

HSK 4

0:03s

不去不去一看见酒局我就烦

bù qù bù qù yī kàn jiàn jiǔ jú wǒ jiù fán됐어 술자리는 되도록 안 가고 싶어

HSK 1

0:03s

写什么呢奋笔疾书的

xiě shén me ne fèn bǐ jí shū de뭘 그렇게 열심히 쓰는 거야?

HSK 7

0:03s

你当时不是说要全国开连锁吗

nǐ dāng shí bú shì shuō yào quán guó kāi lián suǒ ma사업 시작할 때 형한테 전국에 체인점 만들 거라고 하지 않았어?

HSK 5

0:03s

先在省内做你那什么呀

xiān zài shěng nèi zuò nǐ nà shén me ya우리가 사는 이 성부터 장악할 거야 무슨 술이야?

HSK 5

0:03s

什么呀老陈皮

shén me ya lǎo chén pí무슨 차야? 귤피차