중국어 회화에서 "你再过来我就杀了你" (nǐ zài guò lái wǒ jiù shā le nǐ) 사용법

zàiguòláijiùshāle

더 다가오면 죽여버릴 거야

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
41:24
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我跟你拼了wǒ gēn nǐ pīn le죽여버릴 거야
2你再过来我就杀了你nǐ zài guò lái wǒ jiù shā le nǐ더 다가오면 죽여버릴 거야
3杀了我shā le wǒ네가 날 죽여?

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 8 of 11)
只要表现得好 就能有更好的工作机会
HSK 4
0:03s
zhǐ yào biǎo xiàn dé hǎo jiù néng yǒu gèng hǎo de gōng zuò jī huì잘하기만 하면 더 좋은 기회가 있을 거라고

所以我想要 征询一下你的意见
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiǎng yào zhēng xún yī xià nǐ de yì jiàn그래서 유리 씨 의견을 물어보고 싶어요

你愿不愿意做我的助理
HSK 6
0:03s
nǐ yuàn bù yuàn yì zuò wǒ de zhù lǐ내 비서 할 생각 있나요?

是这样的 我马上要开一家 地产公司
HSK 3
0:03s
shì zhè yàng de wǒ mǎ shàng yào kāi yī jiā dì chǎn gōng sī다름이 아니라 나 곧 부동산 회사를 하나 차릴 거거든요

对 还有一个建材城 不过那边事情 也不是很多
HSK 4
0:03s
duì hái yǒu yí gè jiàn cái chéng bù guò nà biān shì qíng yě bú shì hěn duō참 건자재 백화점도 하나 있는데 거긴 일이 별로 많지는 않아서

是 我知道很不容易
HSK 3
0:03s
shì wǒ zhī dào hěn bù róng yì그래요 쉽지 않은 거 알아요

但是我觉得 你的能力 并不比大学生差
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ jué de nǐ de néng lì bìng bù bǐ dà xué shēng chà난 유리 씨 능력이 대학생들 못지않다고 생각해요

你不用马上给我答复 回去好好考虑一下
HSK 6
0:03s
nǐ bù yòng mǎ shàng gěi wǒ dá fù huí qù hǎo hǎo kǎo lǜ yī xià바로 대답 안 해도 되니까 돌아가서 잘 생각해 봐요

但我恐怕 还是做不了您的助理
HSK 6
0:03s
dàn wǒ kǒng pà hái shì zuò bù liǎo nín de zhù lǐ하지만 저는 사장님 비서는 못 할 것 같아요

对不起 夏总 我先去上班了
HSK 3
0:03s
duì bù qǐ xià zǒng wǒ xiān qù shàng bān le죄송합니다, 사장님 저 일하러 가보겠습니다

她还挺上进的啊 也爱学 怎么会拒绝
HSK 6
0:03s
tā hái tǐng shàng jìn de a yě ài xué zěn me huì jù jué꽤 의욕적이잖아 뭐든 열심히 배우고 이렇게 좋은 기회를

考虑都不考虑 直接站起来 鞠了个躬就走了
HSK 4
0:03s
kǎo lǜ dōu bù kǎo lǜ zhí jiē zhàn qǐ lái jū le gè gōng jiù zǒu le고민도 안 하고 바로 일어나서 인사하고 가 버렸어

这解铃还须系铃人啊
HSK 2
0:03s
zhè jiě líng hái xū xì líng rén a문제는 원인 제공자가 해결해야지

跟你有什么关系啊 我估计啊 就尤丽这小姑娘
HSK 4
0:03s
gēn nǐ yǒu shén me guān xì a wǒ gū jì a jiù yóu lì zhè xiǎo gū niáng너랑 무슨 상관인데? 내 생각엔 유리 걔가

那脸皮薄 肯定因为之前的事 不好意思见我
HSK 5
0:03s
nà liǎn pí báo kěn dìng yīn wèi zhī qián de shì bù hǎo yì sī jiàn wǒ낯을 가려서 예전 일 때문에 날 보기 껄끄러워서 그럴 거야

什么顾虑 她一个小姑娘 她能有什么顾虑
HSK 7
0:03s
shén me gù lǜ tā yí gè xiǎo gū niáng tā néng yǒu shén me gù lǜ속사정은 무슨 어린애가 무슨 속사정이야?

是是是 顾虑你 是是是 这事包我身上 肯定是
HSK 7
0:03s
shì shì shì gù lǜ nǐ shì shì shì zhè shì bāo wǒ shēn shàng kěn dìng shì그래, 너 때문에 맞아 이 일은 나한테 맡겨 네 말 맞아

白姐 这一个菜不够吃啊 想想吃什么 吃什么
HSK 5
0:03s
bái jiě zhè yí gè cài bù gòu chī a xiǎng xiǎng chī shén me chī shén me누나, 이거 하나로는 부족해요 뭐 먹을지 생각해 봐 뭐 먹을까?

这个事 越来越复杂了
HSK 4
0:03s
zhè ge shì yuè lái yuè fù zá le이 일이 점점 복잡해지네

出了这种事 她肯定会跟到底的
HSK 4
0:03s
chū le zhè zhǒng shì tā kěn dìng huì gēn dào dǐ de이런 일이 생기면 분명 끝까지 파고들 애야