"你怎么回事哥" (nǐ zěn me huí shì gē) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你怎么回事哥

nǐ zěn me huí shì gē

형 대체 왜 그러는 거야?

HSK Vocabulary

你H1 怎么H1 回H1 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

32:44

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你看看	nǐ kàn kàn	이거 봐
2▶	你怎么回事哥	nǐ zěn me huí shì gē	형 대체 왜 그러는 거야?
3	你说你担心这未来的事你这叫什么杞人忧天	nǐ shuō nǐ dān xīn zhè wèi lái de shì nǐ zhè jiào shén me qǐ rén yōu tiān	맨날 미래 걱정으로 전전긍긍 이게 뭔지 알아? 일어나지도 않은 일을

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 3 of 11)

HSK 3

0:03s

你想去的话把钱准备好

nǐ xiǎng qù de huà bǎ qián zhǔn bèi hǎo가고 싶으면 돈 준비해 놔

你没证件又不会说粤语走啦我可以洗菜洗碗

HSK 6

0:03s

你没证件又不会说粤语走啦我可以洗菜洗碗

nǐ méi zhèng jiàn yòu bú huì shuō yuè yǔ zǒu la wǒ kě yǐ xǐ cài xǐ wǎn신분증도 없고 광둥어도 못하잖아 저리 가 채소도 씻고 설거지도 할 수 있어요

我什么都可以做走啦走啦走啦不收啊

HSK 6

0:03s

我什么都可以做走啦走啦走啦不收啊

wǒ shén me dōu kě yǐ zuò zǒu la zǒu la zǒu la bù shōu a뭐든지 다 할 수 있다고요 가라니까, 가 너 안 써

HSK 6

0:03s

不会粤语很难找工作的啦

bú huì yuè yǔ hěn nán zhǎo gōng zuò de la광둥어도 못 하면 일자리 구하기 힘들어

HSK 6

0:03s

刚来都是这样的啦

gāng lái dōu shì zhè yàng de la처음엔 다 그래

HSK 5

0:03s

看你还能饿几天的哦

kàn nǐ hái néng è jǐ tiān de ó어디 며칠이나 더 굶고 버티나 보자

HSK 4

0:03s

装什么清纯啊

zhuāng shén me qīng chún a순진한 척은

过个两天她想清楚就会回来找我们的啦

HSK 6

0:03s

过个两天她想清楚就会回来找我们的啦

guò gè liǎng tiān tā xiǎng qīng chǔ jiù huì huí lái zhǎo wǒ men de la한 이틀 지나서 정신 차리면 알아서 찾아올 거야

HSK 5

0:03s

扑街北姑骗我钱还钱啊

pū jiē běi gū piàn wǒ qián huán qián a빌어먹을 내 돈을 떼먹어? 내 돈 내놔

活腻了吧要是撞到我们少爷怎么办

HSK 4

0:03s

活腻了吧要是撞到我们少爷怎么办

huó nì le ba yào shì zhuàng dào wǒ men shào yé zěn me bàn죽고 싶어? 우리 도련님께 부딪혔으면 어쩔 뻔했어

是不是想死啊对不起对不起我不是故意的

HSK 4

0:03s

是不是想死啊对不起对不起我不是故意的

shì bú shì xiǎng sǐ a duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ bú shì gù yì de진짜 죽고 싶어? 죄송합니다, 죄송해요 일부러 그런 거 아니에요

HSK 3

0:03s

求求你放我一条生路

qiú qiú nǐ fàng wǒ yī tiáo shēng lù제발, 제발 목숨만 살려주세요

HSK 7

0:03s

杜少这个故事真是跌宕起伏

dù shǎo zhè ge gù shì zhēn shì diē dàng qǐ fú이야기가 참 파란만장하고

HSK 3

0:03s

这种故事在港岛天天都在发生啊

zhè zhǒng gù shì zài gǎng dǎo tiān tiān dōu zài fā shēng a이런 이야기는 강다오에서 매일 일어나는 일이에요

HSK 7

0:03s

老头子多心又猜疑

lǎo tóu zi duō xīn yòu cāi yí영감탱이가 워낙 의심이 많아서

留在他身边的人自然得查个仔细啊

HSK 4

0:03s

留在他身边的人自然得查个仔细啊

liú zài tā shēn biān de rén zì rán dé chá gè zǐ xì a곁에 두는 사람은 샅샅이 조사해야 하거든요

HSK 3

0:03s

而且你不用担心老头子啊

ér qiě nǐ bù yòng dān xīn lǎo tóu zi a그리고 우리 영감탱이는 걱정할 필요 없어요

HSK 3

0:03s

其实我对夏子玉不感兴趣

qí shí wǒ duì xià zi yù bù gǎn xìng qù사실 난 샤쯔위한테 관심 없어요

可是我知道她在你那儿添了很多麻烦啊

HSK 6

0:03s

可是我知道她在你那儿添了很多麻烦啊

kě shì wǒ zhī dào tā zài nǐ nà ér tiān le hěn duō má fán a근데 샤쯔위는 당신한테 태클 많이 건 것 같던데요

我早就已经让她加倍奉还成了逃犯了

HSK 6

0:03s

我早就已经让她加倍奉还成了逃犯了

wǒ zǎo jiù yǐ jīng ràng tā jiā bèi fèng huán chéng le táo fàn le내가 이미 배로 갚아줘서 도망자 신세가 됐거든요