"女儿受了这么重的伤" (nǚ ér shòu le zhè me zhòng de shāng) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

女儿受了这么重的伤

nǚ ér shòu le zhè me zhòng de shāng

딸이 그렇게 크게 다쳤으니

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

6:56

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是姜妍的妈妈	shì jiāng yán de mā mā	장옌 엄마야
2▶	女儿受了这么重的伤	nǚ ér shòu le zhè me zhòng de shāng	딸이 그렇게 크게 다쳤으니
3	心情不好可以理解	xīn qíng bù hǎo kě yǐ lǐ jiě	마음 안 좋은 건 이해해

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 1 of 11)

我们看看谁先爬到那个亭子上好不好

HSK 7

0:03s

我们看看谁先爬到那个亭子上好不好

wǒ men kàn kàn shuí xiān pá dào nà ge tíng zi shàng hǎo bù hǎo[1998년] 누가 저 정자에 먼저 올라가는지 보자 어때?

HSK 3

0:03s

受了点轻伤要住几天院

shòu le diǎn qīng shāng yào zhù jǐ tiān yuàn조금 다쳐서 며칠 입원해야 해요

HSK 7

0:03s

别什么事都自己扛着

bié shén me shì dōu zì jǐ káng zhe무슨 일이든 혼자 짊어지려 하지 마

HSK 3

0:03s

你想笑就笑想哭就哭

nǐ xiǎng xiào jiù xiào xiǎng kū jiù kū웃고 싶으면 웃고 울고 싶으면 울어

HSK 4

0:03s

没人笑话你

méi rén xiào huà nǐ아무도 안 놀려

HSK 4

0:03s

可我对自己没有信心

kě wǒ duì zì jǐ méi yǒu xìn xīn하지만 나 자신을 못 믿겠어

HSK 5

0:03s

已经有三家公司想找我们合作了

yǐ jīng yǒu sān jiā gōng sī xiǎng zhǎo wǒ men hé zuò le벌써 세 군데 회사에서 협력하고 싶다고 연락이 왔어요

那你把电话和信息都记下来回头约一下

HSK 6

0:03s

那你把电话和信息都记下来回头约一下

nà nǐ bǎ diàn huà hé xìn xī dōu jì xià lái huí tóu yuē yī xià그럼 전화번호랑 정보를 다 적어 뒀다가 나중에 약속 잡아요

我现在先出去一趟晚上我们再约时间好

HSK 4

0:03s

我现在先出去一趟晚上我们再约时间好

wǒ xiàn zài xiān chū qù yī tàng wǎn shàng wǒ men zài yuē shí jiān hǎo나 지금 잠깐 나갔다 와야 하니까 약속 시간은 저녁에 정하고요 네

HSK 5

0:03s

她的那个脚步就没有停过

tā de nà ge jiǎo bù jiù méi yǒu tíng guò저 바쁜 발걸음은 한 번도 멈춘 적이 없어요

从来不会把别的情绪放到工作当中

HSK 5

0:03s

从来不会把别的情绪放到工作当中

cóng lái bú huì bǎ bié de qíng xù fàng dào gōng zuò dāng zhōng절대 다른 감정을 일에 끌어들이지 않으시거든요

上次她自己受伤工作也一点没耽误

HSK 6

0:03s

上次她自己受伤工作也一点没耽误

shàng cì tā zì jǐ shòu shāng gōng zuò yě yì diǎn méi dān wù지난번에 본인이 다치셨을 때도 일에 전혀 지장 없었어요

HSK 4

0:03s

保护她呢阿姨阿姨您先消消气

bǎo hù tā ne ā yí ā yí nín xiān xiāo xiāo qì지켜주지 못한 거니? 아주머니, 아주머니 우선 진정하세요

姜妍这次姜妍这次你必须负责到底

HSK 4

0:03s

姜妍这次姜妍这次你必须负责到底

jiāng yán zhè cì jiāng yán zhè cì nǐ bì xū fù zé dào dǐ이번 일은... 이번 일 네가 끝까지 책임져야 해

小伟你在这儿打什么岔这事跟你有关系吗

HSK 7

0:03s

小伟你在这儿打什么岔这事跟你有关系吗

xiǎo wěi nǐ zài zhè ér dǎ shén me chà zhè shì gēn nǐ yǒu guān xì ma샤오웨이 네가 왜 끼어들어 이게 너랑 무슨 상관이라고

怎么没关系啊肯定有关系啊我觉得阿姨

HSK 4

0:03s

怎么没关系啊肯定有关系啊我觉得阿姨

zěn me méi guān xì a kěn dìng yǒu guān xì a wǒ jué de ā yí왜 상관이 없어요? 당연히 상관있죠 아주머니 말씀이

HSK 4

0:03s

晓兰先吃饭吧一会儿该凉了

xiǎo lán xiān chī fàn ba yī huì er gāi liáng le샤오란 일단 밥부터 먹어 이러다 다 식겠어

HSK 3

0:03s

杜兆辉你又有什么事

dù zhào huī nǐ yòu yǒu shén me shì두자오후이 또 무슨 일이에요?

HSK 7

0:03s

我很忙的你要说废话我马上就走

wǒ hěn máng de nǐ yào shuō fèi huà wǒ mǎ shàng jiù zǒu저 바빠요 쓸데없는 소리 할 거면 바로 갈게요

要是按照你说的做赚到了钱本钱我拿走

HSK 7

0:03s

要是按照你说的做赚到了钱本钱我拿走

yào shì àn zhào nǐ shuō de zuò zhuàn dào le qián běn qián wǒ ná zǒu당신 말대로 해서 돈을 벌면 원금은 내가 갖고