"其实我对夏子玉不感兴趣" (qí shí wǒ duì xià zi yù bù gǎn xìng qù) 뜻은 무엇인가요?

qí其shí实wǒ我duì对xià夏zi子yù玉 bù不gǎn感xìng兴qù趣

사실 난 샤쯔위한테 관심 없어요

HSK Vocabulary

其实H3 我H1 对H1 不H1 感兴趣H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

13:40

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	肯定会有别的女人顶上的	kěn dìng huì yǒu bié de nǚ rén dǐng shàng de	분명 다른 여자가 그 자리를 채울 거니까
2▶	其实我对夏子玉不感兴趣	qí shí wǒ duì xià zi yù bù gǎn xìng qù	사실 난 샤쯔위한테 관심 없어요
3	可是我知道她在你那儿添了很多麻烦啊	kě shì wǒ zhī dào tā zài nǐ nà ér tiān le hěn duō má fán a	근데 샤쯔위는 당신한테 태클 많이 건 것 같던데요

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 2 of 11)

要是按照你说的做赚到了钱本钱我拿走

HSK 7

0:03s

要是按照你说的做赚到了钱本钱我拿走

yào shì àn zhào nǐ shuō de zuò zhuàn dào le qián běn qián wǒ ná zǒu당신 말대로 해서 돈을 벌면 원금은 내가 갖고

利润全给你只要让我走个账就可以了

HSK 5

0:03s

利润全给你只要让我走个账就可以了

lì rùn quán gěi nǐ zhǐ yào ràng wǒ zǒu gè zhàng jiù kě yǐ le수익은 전부 당신한테 줄게요 그냥 장부 처리만 하면 되니까

HSK 6

0:03s

杜少可真大方呀

dù shǎo kě zhēn dà fāng ya두 도련님, 참 통이 크시네요

HSK 5

0:03s

你们杜家那么多躺着赚钱的行业

nǐ men dù jiā nà me duō tǎng zhe zhuàn qián de háng yè그쪽 가문은 가만히 앉아서 돈 버는 사업이 널렸는데

HSK 5

0:03s

该不会和你争家产有关吧

gāi bú huì hé nǐ zhēng jiā chǎn yǒu guān ba설마 재산 다툼이랑 관련 있는 건 아니죠?

HSK 5

0:03s

还是你厉害分析得不错

hái shì nǐ lì hài fēn xī dé bù cuò역시 예리하네요 정확해요

HSK 7

0:03s

这不仅仅是百分之五的股份之争

zhè bù jǐn jǐn shì bǎi fēn zhī wǔ de gǔ fèn zhī zhēng이건 단순히 5%의 주식 싸움이 아니라

HSK 5

0:03s

还是你们杜家的继承人之争吧

hái shì nǐ men dù jiā de jì chéng rén zhī zhēng ba두씨 집안의 후계자 싸움이 되겠네요

HSK 6

0:03s

当然最重要的是我老头子的看重

dāng rán zuì zhòng yào de shì wǒ lǎo tóu zi de kàn zhòng물론 가장 중요한 건 우리 영감탱이의 인정이죠

我一定把所有的走私生意都给砍掉

HSK 7

0:03s

我一定把所有的走私生意都给砍掉

wǒ yí dìng bǎ suǒ yǒu de zǒu sī shēng yì dōu gěi kǎn diào반드시 모든 밀수 사업을 정리할 거예요

HSK 5

0:03s

我想过了现在时代变了

wǒ xiǎng guò le xiàn zài shí dài biàn le생각해 봤는데 요즘은 시대가 변했잖아요

HSK 4

0:03s

我以后呢只要赚干净的钱

wǒ yǐ hòu ne zhǐ yào zhuàn gān jìng de qián앞으로 깨끗한 돈만 벌 거예요

HSK 7

0:03s

我发誓我只做正经的生意

wǒ fā shì wǒ zhǐ zuò zhèng jīng de shēng yì맹세해요 정당한 사업만 할 거예요

HSK 7

0:03s

你找我帮忙不算作弊

nǐ zhǎo wǒ bāng máng bù suàn zuò bì나한테 도움을 청하면 반칙 아닌가요?

HSK 5

0:03s

老头子只是说不能动家里的资源

lǎo tóu zi zhǐ shì shuō bù néng dòng jiā lǐ de zī yuán영감탱이가 집안 자원을 쓰지 말란 말밖에 안 했어요

我才不相信那个衰仔不会用外援的

HSK 7

0:03s

我才不相信那个衰仔不会用外援的

wǒ cái bù xiāng xìn nà ge shuāi zǎi bú huì yòng wài yuán de그 재수 없는 놈이 외부 도움을 안 받을 리가 없거든요

HSK 5

0:03s

所以呢你又不是家里的资源

suǒ yǐ ne nǐ yòu bú shì jiā lǐ de zī yuán그리고 당신은 우리 집안 자원도 아니잖아요

HSK 4

0:03s

怎么样给你时间考虑考虑

zěn me yàng gěi nǐ shí jiān kǎo lǜ kǎo lǜ어때요? 생각할 시간을 줄게요

除了报酬我还有其他的可以给你哦

HSK 7

0:03s

除了报酬我还有其他的可以给你哦

chú le bào chóu wǒ hái yǒu qí tā de kě yǐ gěi nǐ ó보수 말고도 내가 다른 걸 더 줄 수도 있어요

HSK 3

0:03s

我把夏子玉交给你怎么样

wǒ bǎ xià zi yù jiāo gěi nǐ zěn me yàng샤쯔위를 당신에게 넘겨주면 어때요?