"最近总是丢三落四的" (zuì jìn zǒng shì diū sān là sì de) 뜻은 무엇인가요?

zuì最jìn近zǒng总shì是diū丢sān三là落sì四de的

애가 요즘 자꾸 깜빡깜빡하네

HSK Vocabulary

最近H3 总是H3 丢三落四H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

26:33

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我现在上去给你拿好	wǒ xiàn zài shàng qù gěi nǐ ná hǎo	지금 올라가서 가져올게요 네
2▶	最近总是丢三落四的	zuì jìn zǒng shì diū sān là sì de	애가 요즘 자꾸 깜빡깜빡하네
3	夏总忙嘛	xià zǒng máng ma	워낙 바쁘시잖아요

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 4 of 11)

不就是换个身份吗虽然是有点麻烦

HSK 5

0:03s

不就是换个身份吗虽然是有点麻烦

bù jiù shì huàn gè shēn fèn ma suī rán shì yǒu diǎn má fán신분 바꾸는 거 좀 번거롭긴 해도

HSK 5

0:03s

还是不要和黑社会合作比较好

hái shì bú yào hé hēi shè huì hé zuò bǐ jiào hǎo역시 조폭이랑은 엮이지 않는 게 좋겠어요

杜少你动不动就绑人扔海里这样的行为

HSK 7

0:03s

杜少你动不动就绑人扔海里这样的行为

dù shǎo nǐ dòng bù dòng jiù bǎng rén rēng hǎi lǐ zhè yàng de xíng wéi당신은 걸핏하면 사람 납치해서 바다에 던져 버리니

我那么有诚意跟你谈上千万的生意啊

HSK 7

0:03s

我那么有诚意跟你谈上千万的生意啊

wǒ nà me yǒu chéng yì gēn nǐ tán shàng qiān wàn de shēng yì a난 성의를 다해서 수천만짜리 사업을 얘기하는데

你却说我是个黑社会还什么绑人丢海里

HSK 7

0:03s

你却说我是个黑社会还什么绑人丢海里

nǐ què shuō wǒ shì gè hēi shè huì hái shén me bǎng rén diū hǎi lǐ날 조폭 취급하다니요 납치해서 바다에 던졌다고요?

再怎么说我也是个随随便便上亿身价的人哪

HSK 7

0:03s

再怎么说我也是个随随便便上亿身价的人哪

zài zěn me shuō wǒ yě shì gè suí suí biàn biàn shàng yì shēn jià de rén nǎ그리고 내가 아무리 못해도 몸값이 수억은 되는 사람이라

不过就算我同意咨询费也不会便宜的

HSK 6

0:03s

不过就算我同意咨询费也不会便宜的

bù guò jiù suàn wǒ tóng yì zī xún fèi yě bú huì pián yi de근데 동의하더라도 자문료는 비싸게 받을 거예요

HSK 5

0:03s

你舍得卖掉房子和车子吗

nǐ shě de mài diào fáng zi hé chē zi ma집이랑 차를 팔아도 괜찮겠어요?

HSK 7

0:03s

我不想她逃过法律的制裁

wǒ bù xiǎng tā táo guò fǎ lǜ de zhì cái법의 심판을 피하게 두고 싶지는 않아

HSK 7

0:03s

那下次我找公安的同志打听一下

nà xià cì wǒ zhǎo gōng ān de tóng zhì dǎ tīng yī xià그럼 다음에 공안 쪽에 물어봐 줄게

确实是正经生意但他不可能和他家族真正了断

HSK 7

0:03s

确实是正经生意但他不可能和他家族真正了断

què shí shì zhèng jīng shēng yì dàn tā bù kě néng hé tā jiā zú zhēn zhèng liǎo duàn정상적인 사업을 하는 것 같지만 자기 가족과 완전히 연을 끊는 건 불가능해

HSK 7

0:03s

会连他亲儿子也不放过

huì lián tā qīn ér zi yě bù fàng guò자기 친아들도 가만두지 않을 거란 얘기지?

HSK 4

0:03s

父子反目兄弟阋墙

fù zǐ fǎn mù xiōng dì xì qiáng부자가 원수 되고 형제끼리 다투는 건

HSK 3

0:03s

可是你真的放得下石恺吗

kě shì nǐ zhēn de fàng dé xià shí kǎi ma그렇다고 정말 스카이를 포기할 수 있겠어?

HSK 5

0:03s

你舍得卖掉房子和车子吗

nǐ shě de mài diào fáng zi hé chē zi ma집이랑 차를 팔아도 괜찮겠어요?

就这点本事怪不得夏晓兰不喜欢你

HSK 7

0:03s

就这点本事怪不得夏晓兰不喜欢你

jiù zhè diǎn běn shì guài bù dé xià xiǎo lán bù xǐ huān nǐ이 정도밖에 안 되니까 샤샤오란이 널 안 좋아하는 거야

如果我照你说的做我可就破釜沉舟了

HSK 3

0:03s

如果我照你说的做我可就破釜沉舟了

rú guǒ wǒ zhào nǐ shuō de zuò wǒ kě jiù pò fǔ chén zhōu le당신 말대로 하면 더는 물러설 곳이 없어요

HSK 5

0:03s

已经变成了没有意义的数字

yǐ jīng biàn chéng le méi yǒu yì yì de shù zì이젠 의미 없는 숫자가 되어버렸다

HSK 1

0:03s

我不知道还有多少时间

wǒ bù zhī dào hái yǒu duō shǎo shí jiān나한테 남은 시간이 얼마일지 모르겠어

HSK 7

0:03s

少爷交代过了不可以随便进去

shào yé jiāo dài guò le bù kě yǐ suí biàn jìn qù도련님께서 지시하셨습니다 함부로 들어가지 말라고요