중국어 회화에서 "不比了 我认输" (bù bǐ le wǒ rèn shū) 사용법
不比了 我认输
그만하죠 제가 졌어요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
5:53
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 就有些脱力 | jiù yǒu xiē tuō lì | 힘이 빠졌소 |
| 2▶ | 不比了 我认输 | bù bǐ le wǒ rèn shū | 그만하죠 제가 졌어요 |
| 3 | 薛姑娘这又是何必呢 | xuē gū niáng zhè yòu shì hé bì ne | 왜 그러시오? |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 5 of 9)nǐ qiáo qiáo tā men shì zěn me dài wǒ de저들이 나한테 어떻게 구는지를 봐라 jiù zhī dào rú jīn hóu fǔ shì ruò chéng shén me yàng zi그것만 봐도 우리 후부가 얼마나 약해졌는지 알 수 있다 dōu shì xiē wáng bā gāo zǐ shì lì yǎn죄다 속물 같은 것들이지 dāng chū qiú qǔ wǒ shí yòu shì hé děng de dī sān xià sì나와 혼인하겠다고 그리 비굴하게 굴었으면서 zěn me huì dān dú sòng zān zi gěi nín왜 아가씨한테 비녀를 줬죠? zán men yào bù yào gào sù èr gū niáng둘째 아가씨께 말씀드릴까요? dāng rán bú yào zěn me shuō a shuō yáo wén xiù gōu dā wǒ그건 안 되지 뭐라고 말하게? 요문수가 날 꼬셨다고? wǒ zài zhè fǔ lǐ de chǔ jìng yǐ jīng gòu nán de le안 그래도 이 집에서 내 처지가 말이 아닌데 cáng qǐ lái dāng méi fā shēng guò숨겨 아무 일도 없었던 것처럼 wèi lái néng kào de yě zhǐ yǒu zì jǐ앞으로는 나 자신만 믿어야 해 duì ya suǒ yǐ shuō shuō míng dà jiā yǒu qián le맞아 그러니까 다들 돈이 많아졌다는 거지 zǒng zhī zhǐ zhāo dài nǚ kè nán kè yī gài bù xǔ rù nèi어쨌든 여인들만 받고 사내들은 일절 출입을 금하는 거지 nǐ xiān tóu bú shì shuō yào qù shān xī ma전에 산서에 간다더니 zhè huì er zěn me yòu duì jīng chéng de mǎi mài shàng xīn le지금은 왜 경성 장사에 마음을 쓰는 거야? xíng ba nà wǒ xiān huí qù le알았어 난 먼저 갈게 gū niáng nín zhè shì xiǎng tōng le bù qù shān xī le아가씨 산서에는 안 가기로 결정하셨어요? lín xià zhāi yě suàn shì wǒ bàn gè tuì lù ba임하재는 일종의 퇴로인 셈이지 yǎn chǒu yào lún dào wǒ le jié guǒ jiào nà ge yè xiàn gěi wǒ jiǎo huáng le곧 내 차례였는데 엽한이라는 자 때문에 다 망쳐 버렸소 hài wǒ yī wǎn shàng dōu méi shuì zháo jué덕분에 어젯밤에 한숨도 못 잤다오 bù rú wǒ men guò qù bǐ shì bǐ shì wáng gōng zi zhēn huì shuō xiào오늘 겨뤄 보는 게 어떻소? 농담도 잘하시네요 
