중국어 회화에서 "真的…真的有尽力… 尽力而为" (zhēn de … zhēn de yǒu jìn lì … jìn lì ér wéi) 사용법

zhēn真de的……真zhēn的yǒu有jìn尽lì力… jìn尽lì力ér而wéi为

정말 열심히 노력했다고 최선을 다했다고

HSK Vocabulary
有H1尽力H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
36:27
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我真的…wǒ zhēn de …내가 정말
2▶真的…真的有尽力… 尽力而为zhēn de … zhēn de yǒu jìn lì … jìn lì ér wéi정말 열심히 노력했다고 최선을 다했다고
3尽力而为了jìn lì ér wéi le목숨 걸었다고 전해 줘요

More Clips From Episode

Total 30 clips (Page 1 of 2)
我就是跟在你屁股后面的小弟
HSK 7
0:03s
我就是跟在你屁股后面的小弟
wǒ jiù shì gēn zài nǐ pì gǔ hòu miàn de xiǎo dì난 항상 네 뒤를 따라다니는 동생이었어

这个蠢鼬
HSK 7
0:03s
这个蠢鼬
zhè ge chǔn yòu바보 족제비

到底发生什么事了？
HSK 4
0:03s
到底发生什么事了？
dào dǐ fā shēng shén me shì le ？도대체 무슨 일이오?

我跟你说 你今天要是不来 我就哄不好了
HSK 7
0:03s
我跟你说 你今天要是不来 我就哄不好了
wǒ gēn nǐ shuō nǐ jīn tiān yào shì bù lái wǒ jiù hǒng bù hǎo le오늘 안에 안 오면 정말 화낼 거야

把妹妹还给我
HSK 3
0:03s
把妹妹还给我
bǎ mèi mèi huán gěi wǒ내 동생을 돌려줘!

你都这样了 我走什么走？
HSK 2
0:03s
你都这样了 我走什么走？
nǐ dōu zhè yàng le wǒ zǒu shén me zǒu ？네가 이 모양인데 내가 어떻게 가?

华岐 我不懂怎么疗伤 还有什么我能做的吗？
HSK 2
0:03s
华岐 我不懂怎么疗伤 还有什么我能做的吗？
huá qí wǒ bù dǒng zěn me liáo shāng hái yǒu shén me wǒ néng zuò de ma ？화기, 난 상처 치료법을 모르는데 내가 뭘 할 수 있을까?

皆需全力以赴 胸中无愧
HSK 7
0:03s
皆需全力以赴 胸中无愧
jiē xū quán lì yǐ fù xiōng zhōng wú kuì매사에 전력을 다해야 한다 마음속에 한 점 부끄럼이 없도록

尽力而为
HSK 6
0:03s
尽力而为
jìn lì ér wéi최선을 다해라

还不是我的极限
HSK 7
0:03s
还不是我的极限
hái bú shì wǒ de jí xiàn내 한계가 아니다

我一定将寄灵带回来
HSK 4
0:03s
我一定将寄灵带回来
wǒ yí dìng jiāng jì líng dài huí lái용신 대인 안심하세요 기령을 반드시 데려오겠습니다

还想跟我打？ 刀没了
HSK 4
0:03s
还想跟我打？ 刀没了
hái xiǎng gēn wǒ dǎ ？ dāo méi le칼도 없어졌는데 아직도 싸우려고? 칼은 없어졌어도

但我人还在 我今天一定要打败你
HSK 4
0:03s
但我人还在 我今天一定要打败你
dàn wǒ rén hái zài wǒ jīn tiān yí dìng yào dǎ bài nǐ내가 아직 여기 있잖아 오늘은 꼭 너를 이기고 말 테다

我…我可没有
HSK 3
0:03s
我…我可没有
wǒ … wǒ kě méi yǒu내가 발목 잡은 거 아니야

就让我们自己来弥补吧
HSK 6
0:03s
就让我们自己来弥补吧
jiù ràng wǒ men zì jǐ lái mí bǔ ba우리가 갚아야 해

望 剩下的 就交给你了
HSK 6
0:03s
望 剩下的 就交给你了
wàng shèng xià de jiù jiāo gěi nǐ le망, 남은 일은 너에게 맡길게

我去金鳞木看看 你一切小心
HSK 4
0:03s
我去金鳞木看看 你一切小心
wǒ qù jīn lín mù kàn kàn nǐ yī qiè xiǎo xīn가서 금린목을 확인해 보겠소 조심하시오

你竟然还没死
HSK 4
0:03s
你竟然还没死
nǐ jìng rán hái méi sǐ아직도 살아 있다니

我必将让你魂飞魄散
HSK 7
0:03s
我必将让你魂飞魄散
wǒ bì jiāng ràng nǐ hún fēi pò sàn내가 반드시 널 혼비백산하게 해 주마

你竟然还能醒过来 我说过
HSK 4
0:03s
你竟然还能醒过来 我说过
nǐ jìng rán hái néng xǐng guò lái wǒ shuō guò아직도 깨어날 수 있다니 내가 말했잖아

Next