"你对天女也挺狠的" (nǐ duì tiān nǚ yě tǐng hěn de) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你duì对tiān天nǚ女yě也tǐng挺hěn狠de的

선녀님께 꽤 모질게 대하시잖아요

HSK Vocabulary

你H1 对H1 也H1 挺H3 狠H6 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

5:18

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可	kě	하지만
2▶	你对天女也挺狠的	nǐ duì tiān nǚ yě tǐng hěn de	선녀님께 꽤 모질게 대하시잖아요
3	你给她下的剧毒	nǐ gěi tā xià de jù dú	그녀에게 먹인 맹독은

More Clips From Episode

Total 38 clips (Page 2 of 2)

HSK 2

0:03s

我哪儿吃得下饭啊

wǒ nǎ ér chī de xià fàn a밥이 넘어가겠어?

如果你不吃饭的话你把你身体累垮了谁照顾她

HSK 7

0:03s

如果你不吃饭的话你把你身体累垮了谁照顾她

rú guǒ nǐ bù chī fàn de huà nǐ bǎ nǐ shēn tǐ lèi kuǎ le shuí zhào gù tā너까지 밥 안 먹고 몸 상하면 얜 누가 돌봐

HSK 3

0:03s

我只是个没有用的凡人

wǒ zhǐ shì gè méi yǒu yòng de fán rén그저 쓸모없는 평범한 인간일 뿐이야

HSK 1

0:03s

我我什么都做不了

wǒ wǒ shén me dōu zuò bù liǎo난 난 아무것도 할 수 없어

HSK 2

0:03s

你不记得我了我是王芳

nǐ bú jì dé wǒ le wǒ shì wáng fāng저 기억 안 나세요? 저 왕팡이에요.

HSK 3

0:03s

等等你说太快了快离开这里

děng děng nǐ shuō tài kuài le kuài lí kāi zhè lǐ잠깐, 말이 너무 빠르잖아. 빨리 여길 떠나세요.

现实世界就会一尸两命你的丈夫夏冬青

HSK 5

0:03s

现实世界就会一尸两命你的丈夫夏冬青

xiàn shí shì jiè jiù huì yī shī liǎng mìng nǐ de zhàng fū xià dōng qīng현실 세계에선 둘 다 죽게 돼요. 남편이신 샤둥칭 님이

HSK 4

0:03s

冬青总监他不是冬青你仔细看

dōng qīng zǒng jiān tā bú shì dōng qīng nǐ zǐ xì kàn둥칭! 총감님! 그 사람은 둥칭이 아니에요 자세히 보세요

我是你的朋友你为什么要相信那只鸟

HSK 3

0:03s

我是你的朋友你为什么要相信那只鸟

wǒ shì nǐ de péng yǒu nǐ wèi shén me yào xiāng xìn nà zhǐ niǎo난 네 친구잖아 왜 그 새를 믿는 거야

那个女人你都不认识她她说认识我

HSK 3

0:03s

那个女人你都不认识她她说认识我

nà ge nǚ rén nǐ dōu bù rèn shí tā tā shuō rèn shí wǒ그 여자는 알지도 못하잖아 날 안다고 했어

HSK 7

0:03s

她呀就是个妖怪

tā ya jiù shì gè yāo guài걔는 요괴야

擅于撒谎我也不知道她怎么就来到昆仑了

HSK 7

0:03s

擅于撒谎我也不知道她怎么就来到昆仑了

shàn yú sā huǎng wǒ yě bù zhī dào tā zěn me jiù lái dào kūn lún le거짓말을 잘하지 나도 몰라 어떻게 쿤룬에 왔는지

那他是怎么回事他为什么假扮冬青

HSK 2

0:03s

那他是怎么回事他为什么假扮冬青

nà tā shì zěn me huí shì tā wèi shén me jiǎ bàn dōng qīng그럼 쟤는 뭔데 왜 둥칭으로 변장한 거야

HSK 2

0:03s

我是不是就可以回去了不不

wǒ shì bú shì jiù kě yǐ huí qù le bù bù돌아갈 수 있는 거지 안 돼, 안 돼

我都是为了你呀你不是天女了你忘了吗

HSK 5

0:03s

我都是为了你呀你不是天女了你忘了吗

wǒ dōu shì wèi le nǐ ya nǐ bú shì tiān nǚ le nǐ wàng le ma다 널 위해서였어 넌 이제 선녀가 아니야 잊었어

我带你来这里绝对没有恶意你不记得了吗

HSK 7

0:03s

我带你来这里绝对没有恶意你不记得了吗

wǒ dài nǐ lái zhè lǐ jué duì méi yǒu è yì nǐ bú jì dé le ma널 여기로 데려온 건 절대 악의가 있어서가 아니야 기억 안 나?

HSK 3

0:03s

可我也是为了你好啊

kě wǒ yě shì wèi le nǐ hǎo a다 널 위해서였어

HSK 4

0:03s

我一定会好好照顾你

wǒ yí dìng huì hǎo hǎo zhào gù nǐ내가 널 잘 보살펴 줄게