중국어 회화에서 "你说你还较什么劲呢" (nǐ shuō nǐ hái jiào shén me jìn ne) 사용법
你说你还较什么劲呢
뭘 그렇게 따지고 들어?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
2:35
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 连你妹妹 都帮忙撮合咱们两个 | lián nǐ mèi mèi dōu bāng máng cuō hé zán men liǎng gè | 네 동생도 우리 둘을 중재해 주는데 |
| 2▶ | 你说你还较什么劲呢 | nǐ shuō nǐ hái jiào shén me jìn ne | 뭘 그렇게 따지고 들어? |
| 3 | 不是要逛园子吗 怎么把我往门外头领 送你回府 | bú shì yào guàng yuán zi ma zěn me bǎ wǒ wǎng mén wài tou lǐng sòng nǐ huí fǔ | 정원에 가기로 했잖아 왜 나를 문밖으로 데려가는 거야? 배웅하는 거야 |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 8 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dōng jiā zhè ér rén duō yào bù nín wǎng yǎ shì zuò bù bì le주인님 여긴 사람이 많으니 야실로 드시는 게 어떠신지요? 괜찮네
HSK 6
0:03s
duì zhe wáng jiā nà yě shì gāo pān le kě bù dé shǐ xiē shǒu duàn왕씨 가문은 과분한 거 아닌가요? 수단과 방법을 안 가렸겠죠
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men jiù shì shuō le zěn me le bèi hòu shuō nǐ huài huà de rén우리가 말 좀 하는 게 뭐 어때서요? 뒤에서 당신 욕하는 사람이
HSK 4
0:03s
lǐ lǐ wài wài tīng dào de rén kě duō le tā jiù zài duì miàn bǎi wèi zhāi안팎으로 알고 있는 사람 많아요 맞은편에 있는 백미재에 가서
HSK 4
0:03s
zhè xià yǒu hǎo xì kàn le kàn kàn shì bú shì zhēn yǒu cǐ shì a재밌는 구경거리 생겼네요 이제 진실이 밝혀지나 봐요
HSK 7
0:03s
wáng jiā dà guǎn jiā dōu lái le nán dào shuō shì yáo yán wǒ bù yòng nǐ péi zuì왕씨 가문 집사까지 왔네 - 설마 헛소문... - 대신 사죄할 거 없어요
