중국어 회화에서 "下官 给您满上" (xià guān gěi nín mǎn shàng) 사용법

xià下guān官 gěi给nín您mǎn满shàng上

제가 잔을 채워드리겠습니다

Idioms & Colloquial Expressions
gěi给
nín您
mǎn满
shàng上
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:46
zhè kě shì èr shí nián de sāng luò jiǔ nán dé dà rén xǐ huān lái lái lái

这可是二十年的桑落酒 难得大人喜欢 来 来 来

“이건 20년산 상락주입니다 대인께서 좋아하시는데 그럼”

LINE 0213:52
PLAYING SCENE
xià guān gěi nín mǎn shàng

下官 给您满上

“제가 잔을 채워드리겠습니다”

LINE 0314:03
èr lǎo yé ràng zài sòng liǎng tán èr shí nián sāng luò jiǔ dào qián yuàn

二老爷让再送两坛 二十年桑落酒到前院

“둘째 나리께서 20년산 상락주를 전청에 보내라고 하셨습니다”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp13:52
TMDB ID283952 →