"小的是王大人府里的管家" (xiǎo de shì wáng dà rén fǔ lǐ de guǎn jiā) 뜻은 무엇인가요?

xiǎo小de的shì是 wáng王dà大rén人fǔ府lǐ里de的guǎn管jiā家

소인은 왕 대인의 집사입니다

HSK Vocabulary

小H1 的H1 是H1 大人H3 里H1 管家H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

38:41

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	顾姑娘	gù gū niáng	고 낭자
2▶	小的是王大人府里的管家	xiǎo de shì wáng dà rén fǔ lǐ de guǎn jiā	소인은 왕 대인의 집사입니다
3	我们老爷得知哥儿得罪了姑娘	wǒ men lǎo yé dé zhī gē ér dé zuì le gū niáng	나리께서 아가씨께 실수를 저질러

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 4 of 10)

HSK 5

0:03s

可是老四居然问陈大人

kě shì lǎo sì jū rán wèn chén dà rén덕소가 진 대인한테

HSK 6

0:03s

要不要干脆住下来

yào bù yào gān cuì zhù xià lái하루 묵고 가라고 해서

HSK 6

0:03s

当时我吓了一跳

dāng shí wǒ xià le yī tiào저도 깜짝 놀랐다니까요

HSK 3

0:03s

你不会又拿了什么人的银子吧

nǐ bú huì yòu ná le shén me rén de yín zi ba설마 또 은자를 챙긴 건 아니겠지?

HSK 7

0:03s

你可不敢再犯糊涂啊

nǐ kě bù gǎn zài fàn hú tú a더는 어리석게 굴지 마라

HSK 7

0:03s

家用不够我自有办法

jiā yòng bù gòu wǒ zì yǒu bàn fǎ생활비가 부족하면 내가 방책을 마련하마

HSK 5

0:03s

快给我出来谁呀

kuài gěi wǒ chū lái shuí ya당장 나와라 누구냐?

HSK 4

0:03s

下官就是过来看看大人

xià guān jiù shì guò lái kàn kàn dà rén대인을 보러 왔는데

HSK 6

0:03s

出什么事了他们这么为难你

chū shén me shì le tā men zhè me wéi nán nǐ무슨 일이오? 왜 당신을 난처하게 한 거요?

HSK 1

0:03s

听了些不该听的私房话

tīng le xiē bù gāi tīng de sī fáng huà듣지 말아야 할 걸 들었어요

HSK 7

0:03s

这是个好位置好些人盯着

zhè shì gè hǎo wèi zhì hǎo xiē rén dīng zhe그 좋은 자리를 많은 사람이 주시하고 있소

HSK 5

0:03s

对顾家来说或许还是件好事

duì gù jiā lái shuō huò xǔ hái shì jiàn hǎo shì저희 가문에도 좋은 일일 텐데요

HSK 3

0:03s

不是应该在客院吗

bú shì yīng gāi zài kè yuàn ma객원에 계셔야 하는데

HSK 4

0:03s

原来你知道我住下了

yuán lái nǐ zhī dào wǒ zhù xià le내가 묵는 걸 알고 있었구려

HSK 4

0:03s

那我还能留在这儿不走啊

nà wǒ hái néng liú zài zhè ér bù zǒu a그럼 그냥 여기서 가만있어요?

HSK 4

0:03s

我要走了我已经和老师说明了

wǒ yào zǒu le wǒ yǐ jīng hé lǎo shī shuō míng le이만 가 볼게요 이미 스승님께 설명했어요

HSK 1

0:03s

我和薛清岚亲事作罢

wǒ hé xuē qīng lán qīn shì zuò bà나와 설청람의 혼사는 없던 일로 해결했소

HSK 3

0:03s

他以后也不会再给我做媒了

tā yǐ hòu yě bú huì zài gěi wǒ zuò méi le앞으로 스승님도 내 중매를 자처하지 않으실 거요

HSK 4

0:03s

首辅大人会不会对您不满

shǒu fǔ dà rén huì bú huì duì nín bù mǎn나중에 재상께서 나리께 불만이 생기는 거 아니에요?

HSK 6

0:03s

我嫁给您对我没有好处

wǒ jià gěi nín duì wǒ méi yǒu hǎo chù나리께 시집가면 저한테 좋은 점이 없다고