중국어 회화에서 "这是官做大了" (zhè shì guān zuò dà le) 사용법
这是官做大了
[난실청분] 높은 관직에 들더니
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
34:43
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 好 | hǎo | [난실청분] 네 |
| 2▶ | 这是官做大了 | zhè shì guān zuò dà le | [난실청분] 높은 관직에 들더니 |
| 3 | 倒教训起我来了 | dào jiào xùn qǐ wǒ lái le | [난실청분] 이젠 날 다 훈계하는구나 |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 6 of 10)duì xià shǎng ér gāng dào de맞아요, 방금 도착했어요 nǐ bú huì shì kàn cuò le ba잘못 본 거 아니냐? kuàng qiě xiǎo táng yě kàn dào le게다가 소당도 봤다고요 zhè zěn me hǎo hǎo de jiù dào wǒ men fǔ shàng lái le ya왜 갑자기 우리 집에 오셨나 했네 tā zhī qián yǒu guò yī fáng yuán pèi예전에 본처를 들였으니 cháo jiě ér yě shì hé shì de금조라면 어울리죠 zhè bǎi míng liǎo shì bù ràng zán men cháo jiě ér guò míng lù a분명 우리 금조를 대우해 주지 않겠다는 거잖아 nà cháo jiě ér qǐ bù chéng le wài shì le그럼 언니는 첩보다 못한 외실인 거예요? xiào sǐ le nǐ xiào shén me ya웃겨 죽겠네 뭐가 웃기냐? tā yào shì gěi rén zuò le wài shì금조가 외실이 된다면 nà bù yě tuō lěi nǐ de míng shēng ma네 명성에도 금이 가는 거 아니냐 nǎ pà yí gè zì dōu bù néng lù한 글자라도 말해선 안 돼 gèng bù néng dāng zhe cháo jiě ér de miàn tí jí더욱이 금조 앞에선 함구하거라 nín zhī qián bú shì yì zhí xiǎng jiào xùn yī xià cháo jiě ér예전부터 금조 언니를 훈계하고 싶어 하셨잖아요 zhè kě shì gè hǎo jī huì a nǐ dǒng shén me이건 좋은 기회라고요 네가 뭘 아느냐? dāng xīn gěi nǐ diē rě lái dà huò네 아버지한테 화가 될 수 있으니까 hǎo bù róng yì zhuā zhù gù jǐn cháo yí gè bǎ bǐng겨우 고금조의 약점을 잡았는데 zǔ mǔ jìng rán hái bù xǔ wǒ jiē fā tā조모께서 고발하지도 못하게 하다니 nǐ qù zhǎo yí gè rén duō de dì fāng사람이 많은 곳을 찾아서 
