중국어 회화에서 "这是官做大了" (zhè shì guān zuò dà le) 사용법
这是官做大了
[난실청분] 높은 관직에 들더니
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
34:43
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 好 | hǎo | [난실청분] 네 |
| 2▶ | 这是官做大了 | zhè shì guān zuò dà le | [난실청분] 높은 관직에 들더니 |
| 3 | 倒教训起我来了 | dào jiào xùn qǐ wǒ lái le | [난실청분] 이젠 날 다 훈계하는구나 |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 8 of 10)jiù shì bù zhī jiǎn diǎn zhè shí hòu tā zěn me lái le- 그러니까요 - 뻔뻔하네 이 시간에 왜 여길 왔대? dōng jiā zhè ér rén duō yào bù nín wǎng yǎ shì zuò bù bì le주인님 여긴 사람이 많으니 야실로 드시는 게 어떠신지요? 괜찮네 duì zhe wáng jiā nà yě shì gāo pān le kě bù dé shǐ xiē shǒu duàn왕씨 가문은 과분한 거 아닌가요? 수단과 방법을 안 가렸겠죠 yǒu kǒu nán biàn xīn huī yì lěng억울함을 호소할 곳도 없고 의욕마저 떨어졌으니 xiǎng zhe yī huì er bù rú jiù qù zhǎo gēn bái líng나중에 흰 줄에 목을 매고 kǎn tóu zhè kě zěn me bàn nǐ xià hǔ shuí ne ？목이 잘려? 어떡하죠? 지금 협박해요? qiáo nǐ zhè yàng yě shì bù shě dé zì yì de jiù shì당신 꼴 좀 봐요 목숨을 함부로 끊지도 못하잖아요 맞아요 wǒ men jiù shì shuō le zěn me le bèi hòu shuō nǐ huài huà de rén우리가 말 좀 하는 게 뭐 어때서요? 뒤에서 당신 욕하는 사람이 nà shì wáng zàn zì jǐ qīn kǒu chéng rèn de왕찬이 직접 인정한 거라고요 lǐ lǐ wài wài tīng dào de rén kě duō le tā jiù zài duì miàn bǎi wèi zhāi안팎으로 알고 있는 사람 많아요 맞은편에 있는 백미재에 가서 zhè xià yǒu hǎo xì kàn le kàn kàn shì bú shì zhēn yǒu cǐ shì a재밌는 구경거리 생겼네요 이제 진실이 밝혀지나 봐요 zěn me bù gǎn yǒu shén me bù gǎn de왜요? 자신 없어요? 자신 없긴 xiǎo de shì wáng dà rén fǔ lǐ de guǎn jiā소인은 왕 대인의 집사입니다 wǒ men lǎo yé dé zhī gē ér dé zuì le gū niáng나리께서 아가씨께 실수를 저질러 wáng jiā dà guǎn jiā dōu lái le nán dào shuō shì yáo yán wǒ bù yòng nǐ péi zuì왕씨 가문 집사까지 왔네 - 설마 헛소문... - 대신 사죄할 거 없어요 wǒ yào nǐ jiā gōng zi qīn zì guò lái péi zuì왕 공자가 직접 사죄하러 오라고 해요 dāng zhòng chéng qīng bìng hái wǒ qīng bái사람들 앞에서 내 결백을 밝혀달라고요 zhè shì wáng zàn tā zěn me zhè yàng le wǒ diē왕찬이라고? 왜 저런 꼴인 거야? 아버지도 wǒ dào dǐ shì rě le zěn me gè gū nǎi nǎi ya내가 대체 뭔 잘못을 한 거야? yīn cǐ huái hèn zài xīn suǒ yǐ xìn kǒu kāi hé원한을 품고 허튼소리를 내뱉으며 
