중국어 회화에서 "叫你瞧出来了" (jiào nǐ qiáo chū lái le) 사용법
叫你瞧出来了
너한테 들켰구나
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
23:22
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 您这心里的疙瘩 还没解开呀 | nín zhè xīn lǐ de gē da hái méi jiě kāi ya | 마음속 응어리가 아직도 안 풀리셨어요? |
| 2▶ | 叫你瞧出来了 | jiào nǐ qiáo chū lái le | 너한테 들켰구나 |
| 3 | 不瞒你说呀 | bù mán nǐ shuō ya | 솔직히 말하면 |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 3 of 6)biàn shì bì xià bù shuō wǒ yě huì xiǎng fǎ zi jiù tā당신이 말하지 않았어도 방법을 찾아 그자를 구했을 거요 jǐ shí nián de shēng wàng pà shì nán yǐ wéi jì le수십 년 명성은 이어가기 힘들 거요 lǎo shī sān tiān sān yè bù céng hé yǎn스승님께선 사흘 밤낮을 뜬눈으로 지새우셨고 pà shì yǐ rán shī qù běn xīn le초심을 잃으신 것 같소 fēng wáng qǐ shì xīn tóu yuàn왕으로 봉해지는 것이 어찌 내 바람이었겠나? fēng wáng qǐ shì xīn tóu yuàn왕으로 봉해지는 것이 어찌 내 바람이었겠나? nà nǐ yě bù néng zhè yàng zāo jiàn zì jǐ de shēn tǐ a그렇다고 이렇게 몸을 상하게 둘 순 없잖아 nǐ yào shì áo huài le nǐ ràng wǒ zěn me bàn ràng diē niáng zěn me bàn네가 쓰러지면 난 어떡하라고? 부모님은 또 어떡하시고? wǒ yě jiù bù hǎo duō shuō shén me저도 더는 뭐라 할 말이 없었어요 zhè shì bǎ zì jǐ jiā dǐ dōu sòng chū qù le자기 재산을 전부 내주는구나 ér xí ya yě bù gǎn dài màn저도 소홀히 할 수 없어 wǒ jiù bù bì còu rè nào le내가 끼어들 건 없다 zhè rén dōu yào jìn mén le이제 곧 식구가 될 사람인데 nín zhè xīn lǐ de gē da hái méi jiě kāi ya마음속 응어리가 아직도 안 풀리셨어요? wǒ zhè xīn lǐ què shí bù tòng kuài내 마음이 영 편치 않구나 sān dì zhè xiē nián tā bù bù gāo shēng셋째 도련님이 몇 년간 승승장구해서 nà zài cháo táng yǐ jīng yì yán jiǔ dǐng guàn le조정에서는 말 한마디면 천하가 움직이는 데 익숙해져서 zhè jì lǎo tài tài bù yě shì gāng zhī dào bú shì기 노부인도 이제 막 안 거 아니겠어요? dàn shì shuō jù bù hǎo tīng de듣기 좋은 말은 아니지만 
