중국어 회화에서 "那在朝堂 已经一言九鼎惯了" (nà zài cháo táng yǐ jīng yì yán jiǔ dǐng guàn le) 사용법

nà那zài在cháo朝táng堂 yǐ已jīng经yì一yán言jiǔ九dǐng鼎guàn惯le了

조정에서는 말 한마디면 천하가 움직이는 데 익숙해져서

Idioms & Colloquial Expressions
yì一
yán言
jiǔ九
dǐng鼎
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:37
wèi位
gāo高
quán权
zhòng重

“지위도 높고 권세도 막강하니까”

LINE 0223:39
PLAYING SCENE
nà zài cháo táng yǐ jīng yì yán jiǔ dǐng guàn le

那在朝堂 已经一言九鼎惯了

“조정에서는 말 한마디면 천하가 움직이는 데 익숙해져서”

LINE 0323:42
huí dào jiā lái zì rán bù xí guàn tīng mìng yú rén ér qiě zài shuō le

回到家来 自然不习惯听命于人 而且再说了

“[난실청분] 집에 돌아와서는 남의 말을 듣는 게 당연히 어색할 거예요 게다가”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp23:39
TMDB ID283952 →