중국어 회화에서 "如果有朝一日" (rú guǒ yǒu zhāo yī rì) 사용법
如果有朝一日
언젠가
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
36:15
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 但是姑姑有一句话说得很对 | dàn shì gū gū yǒu yī jù huà shuō dé hěn duì | 다만 고모님의 한마디는 분명히 맞소 |
| 2▶ | 如果有朝一日 | rú guǒ yǒu zhāo yī rì | 언젠가 |
| 3 | 骆墨 | luò mò | 낙묵이 |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 4 of 5)táng táng zhèng zhèng dì당당히 wàn wàn bù néng rǔ le luò mò de míng shēng절대 낙묵의 명성을 더럽히지 말라 당부하셨죠 zhǐ shì zào huà nòng rén a다만 운명이 참으로 잔혹했어요 shì cóng tóu lái guò새로 시작하기 위해서예요 dàng zhēn bù jìn qù kàn kàn안 들어가 보시겠어요? zì yǒu gǒu ér tì wǒ zhè ge lǎo pó zi liào lǐ hòu shì구아가 이 늙은이의 장례를 치러 줄 것이니 bù bì tì gū gū cāo xīn내 걱정할 필요 없단다 zhí ér yǒu yí gè bù qíng zhī qǐng무리한 부탁임은 잘 알지만 bù xū yào duō dà de pái chǎng yě bù xū yào duō dà de mén miàn거창할 필요도 없고 큰 점포도 필요 없어요 nǐ yòu hé bì qiǎng qiú굳이 왜 그러려고 하니? duō shǎo wèi lǐ jiā zhù yī fèn lì이가에 조금이나마 힘이 되어야지 zhè cái shì shú wǒ luò jiā zuì niè de fǎ zi이것이야말로 낙가가 죄를 씻는 길이야 nǐ men èr rén zhōng shì yǒu yuán wú fēn너희 둘은 결국 인연이 아닌 듯하구나 tàng zhe le wǒ méi shì데였어요? 난 괜찮소 wú lùn shì tàng shāng dāo shāng dōu guǎn yòng♪ 아득한 먼 산은 그대가 돌아서던 흔적 같아요 ♪ 덴 상처든 베인 상처든 다 효과가 있어요 nà wǒ yě shě bù dé yòng zhè yī kuài♪ 물가 정자의 그림자 속으로 그림 같은 다리가 이어지네요 ♪ 그래도 이건 아까워서 못 쓰겠다오 zài fú qián wèi lǐ jiā qí fú불전에서 이가를 위해 기도하며 살겠다고 하셨소 tā gěi wǒ móu le gè chāi shì rì zi suàn shì guò de qù그분께서 일을 마련해 주셔서 그럭저럭 지낼 만했소 dàn wǒ xīn lǐ yì zhí fàng xīn bù xià nǐ wén qiān마음속으론 늘 당신 걱정뿐이었소 문겸 nán dé de hǎo jiāo a yé yé참으로 얻기 어려운 좋은 아교야 할아버지 
