"阿四谢谢大伯阿四来大妈" (ā sì xiè xiè dà bó ā sì lái dà mā) 뜻은 무엇인가요?

ā阿sì四 xiè谢xiè谢dà大bó伯 ā阿sì四 lái来 dà大mā妈

- 아사야 - 고맙습니다, 아저씨 - 아사야 - 자 아주머님

HSK Vocabulary

谢谢H1 来H1 大妈H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

12:49

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我我不能要拿回去吃	wǒ wǒ bù néng yào ná huí qù chī	저, 저는 받을 수 없어요 가져다 먹어
2▶	阿四谢谢大伯阿四来大妈	ā sì xiè xiè dà bó ā sì lái dà mā	- 아사야 - 고맙습니다, 아저씨 - 아사야 - 자 아주머님
3	大妈给你做件衣服	dà mā gěi nǐ zuò jiàn yī fú	아주머님 아주머니가 옷을 한 벌 지어줬어

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

韶灵殿注重外貌壵灵殿向往力量

sháo líng diàn zhù zhòng wài mào zhuàng líng diàn xiàng wǎng lì liàng소령전은 외모를 중시하고 장령전은 힘을 갈망하지

右丞的亓灵殿掌管归墟兵力左丞的虚灵殿

HSK 7

0:03s

右丞的亓灵殿掌管归墟兵力左丞的虚灵殿

yòu chéng de qí líng diàn zhǎng guǎn guī xū bīng lì zuǒ chéng de xū líng diàn우승의 기령전은 귀허의 병력을 관장하고 좌승의 허령전은

HSK 7

0:03s

掌管归墟最大的销金窟

zhǎng guǎn guī xū zuì dà de xiāo jīn kū귀허에서 가장 큰 소금굴을 관리하지

HSK 5

0:03s

尤其是她亲自管理的赌坊

yóu qí shì tā qīn zì guǎn lǐ de dǔ fāng특히 좌승이 직접 관리하는 도박장은 더욱 그러해

不给钱我们连销金窟的门都进不去

HSK 4

0:03s

不给钱我们连销金窟的门都进不去

bù gěi qián wǒ men lián xiāo jīn kū de mén dōu jìn bù qù돈 안 주면 우리 소금굴 대문도 못 들어가

HSK 7

0:03s

这是我全部积蓄了

zhè shì wǒ quán bù jī xù le이게 내 전 재산이야

HSK 4

0:03s

我赢了我赢了全是我的

wǒ yíng le wǒ yíng le quán shì wǒ de내가 이겼다 내가 이겼다 전부 내 거야

HSK 1

0:03s

我的灵石我的灵石

wǒ de líng shí wǒ de líng shí내 영석 내 영석이야

来我这儿怎么也不提前跟我说一声

HSK 4

0:03s

来我这儿怎么也不提前跟我说一声

lái wǒ zhè ér zěn me yě bù tí qián gēn wǒ shuō yī shēng우리 전에 오면서 왜 미리 연락을 안 주었나?

HSK 4

0:03s

我好安排人去接你啊

wǒ hǎo ān pái rén qù jiē nǐ a그럼 마중 나갈 텐데

HSK 7

0:03s

我听闻左丞的虚灵殿内消遣颇多

wǒ tīng wén zuǒ chéng de xū líng diàn nèi xiāo qiǎn pǒ duō듣건대 좌승의 허령전 안에는 즐길 거리가 많다기에

HSK 4

0:03s

逛我这销金窟可是需要灵石的

guàng wǒ zhè xiāo jīn kū kě shì xū yào líng shí de내 소금굴을 구경하려면 영석이 필요하거든

HSK 1

0:03s

很多的灵石

hěn duō de líng shí아주 많은 영석 말이야

HSK 7

0:03s

不知有兴趣同我赌一场

bù zhī yǒu xìng qù tóng wǒ dǔ yī cháng혹시 내기 한 판 해보실 생각 없나요?

HSK 7

0:03s

难道你没听过我的事迹

nán dào nǐ méi tīng guò wǒ de shì jì내 행적을 들은 적 없나?

HSK 7

0:03s

赌我可从来没输过

dǔ wǒ kě cóng lái méi shū guò노름은 지금껏 한 번도 진 적 없어

HSK 7

0:03s

敢与左丞较量胆子不小啊

gǎn yǔ zuǒ chéng jiào liàng dǎn zi bù xiǎo a좌승과 겨루다니 배짱이 꽤 크네

HSK 5

0:03s

每次一片多者为胜

měi cì yī piàn duō zhě wèi shèng한 번에 한 잎씩 많이 맞힌 쪽이 이겨

HSK 6

0:03s

三分运气七分技巧

sān fēn yùn qì qī fēn jì qiǎo운이 셋, 기술이 일곱이죠

HSK 6

0:03s

那剩余的那七分运气

nà shèng yú de nà qī fēn yùn qì그럼 남은 그 일곱의 운은