"吾乃上将骓驷也" (wú nǎi shàng jiàng zhuī sì yě) 뜻은 무엇인가요?

wú吾nǎi乃shàng上jiàng将zhuī骓sì驷yě也

나는 상장 추사이오

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

4:30

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	报上真名	bào shàng zhēn míng	진짜 이름을 대라
2▶	吾乃上将骓驷也	wú nǎi shàng jiàng zhuī sì yě	나는 상장 추사이오
3	万灵册上并没有骓驷之名	wàn líng cè shàng bìng méi yǒu zhuī sì zhī míng	만령책에는 추사라는 이름이 없는데

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 3 of 7)

HSK 7

0:03s

诸君视我若子

zhū jūn shì wǒ ruò zi(다들 나를 자식처럼 대해주기에)

HSK 7

0:03s

予亦以汝等为亲

yǔ yì yǐ rǔ děng wèi qīn(나 또한 그들을 가족으로 여기노라) 맛있어요, 아주머니도 드세요

HSK 5

0:03s

大妈呀看着阿四吃

dà mā ya kàn zhe ā sì chī나는 말이야 네가 먹는 것만 봐도 배가 부르다

HSK 5

0:03s

怎么了帮我系一下手绳

zěn me le bāng wǒ xì yī xià shǒu shéng왜 그러니? 손목 끈 좀 매줘요

HSK 4

0:03s

哥哥答应你的你只要乖乖的

gē gē dā yìng nǐ de nǐ zhǐ yào guāi guāi de오라버니가 약속할게 네가 얌전히 있기만 하면

HSK 3

0:03s

哥哥明天给你带好吃的怎么样

gē gē míng tiān gěi nǐ dài hǎo chī de zěn me yàng내일 맛있는 거 사다 줄게 어때?

HSK 1

0:03s

家书你想起你是谁了吗

jiā shū nǐ xiǎng qǐ nǐ shì shuí le ma집에서 온 서신 네가 누군지 기억났느냐?

HSK 1

0:03s

阿婆这是怎么了阿婆

ā pó zhè shì zěn me le ā pó할머니, 왜 이러세요 할머니

HSK 6

0:03s

后周边战事四起

hòu zhōu biān zhàn shì sì qǐ이후 주변에 전쟁이 일어나

HSK 6

0:03s

落凤村陷入险境

luò fèng cūn xiàn rù xiǎn jìng낙봉촌이 위험에 빠졌지

HSK 7

0:03s

骓驷退守至此全军覆没

zhuī sì tuì shǒu zhì cǐ quán jūn fù mò추사가 여기까지 후퇴해 왔으나 전멸하고 말았어

HSK 5

0:03s

你便上骓驷铠甲

nǐ biàn shàng zhuī sì kǎi jiǎ네가 추사의 갑옷을 입고

HSK 7

0:03s

后重回归墟守在此处

hòu zhòng huí guī xū shǒu zài cǐ chù그 후 귀허로 돌아와 이곳을 지키고 있는 거다

HSK 6

0:03s

骓驷将军尝言

zhuī sì jiāng jūn cháng yán추사 장군이 일찍이 말씀하셨다

HSK 7

0:03s

吾心不信此噩耗

wú xīn bù xìn cǐ è hào내 마음은 이 비보를 믿지 못하겠다

HSK 6

0:03s

是以承将军之威名

shì yǐ chéng jiāng jūn zhī wēi míng이에 장군의 위명을 빌려

HSK 7

0:03s

自任城门守令

zì rèn chéng mén shǒu lìng스스로 성문을 지켜

HSK 4

0:03s

身在羽化池畔

shēn zài yǔ huà chí pàn나는 우화지 옆에 있었고

HSK 7

0:03s

昼夜守护未曾稍离

zhòu yè shǒu hù wèi céng shāo lí밤낮으로 지켰다 단 한 번도 떠난 적이 없다

HSK 7

0:03s

但你已经尽力保卫自己的家园

dàn nǐ yǐ jīng jìn lì bǎo wèi zì jǐ de jiā yuán넌 이미 최선을 다해 네 집을 지켰다