"还是灵主亲自送走的" (hái shì líng zhǔ qīn zì sòng zǒu de) 뜻은 무엇인가요?

hái还shì是líng灵zhǔ主qīn亲zì自sòng送zǒu走de的

영주님께서 직접 배웅했다더라

HSK Vocabulary

还是H2 亲自H5 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

22:02

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	听说一个游灵放下执念羽化了	tīng shuō yí gè yóu líng fàng xià zhí niàn yǔ huà le	유령 하나가 집착을 내려놓고 우화했대
2▶	还是灵主亲自送走的	hái shì líng zhǔ qīn zì sòng zǒu de	영주님께서 직접 배웅했다더라
3	先前灵主下令各殿规劝游灵羽化	xiān qián líng zhǔ xià lìng gè diàn guī quàn yóu líng yǔ huà	영주님께서 각 전에 명령을 내려 유령을 타일러 우화시키라고 하셨지

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 1 of 7)

如果把你从这儿丢下去你会怎么样

HSK 3

0:03s

如果把你从这儿丢下去你会怎么样

rú guǒ bǎ nǐ cóng zhè ér diū xià qù nǐ huì zěn me yàng내가 여기서 너를 던지면 어떻게 될 것 같아?

HSK 2

0:03s

殿下不是说过喜欢我的头骨吗

diàn xià bú shì shuō guò xǐ huān wǒ de tóu gǔ ma전하께서 내 두개골을 좋아하신다고 하지 않으셨나요?

HSK 7

0:03s

不可侵为何还会有灵出现不可侵

bù kě qīn wèi hé hái huì yǒu líng chū xiàn bù kě qīn침범하지 못한다 어째서 유령이 떠다니는 거죠? 침범하지 못한다

HSK 4

0:03s

敢问兄台尊姓大名

gǎn wèn xiōng tái zūn xìng dà míng그대의 존함을 여쭈어도 되겠소?

HSK 7

0:03s

吾乃上将骓驷也

wú nǎi shàng jiàng zhuī sì yě나는 상장 추사이오

HSK 7

0:03s

kě dǐ wàn jūn만군에 맞설 수 있소

HSK 7

0:03s

吾乃上将骓驷也

wú nǎi shàng jiàng zhuī sì yě나는 상장 추사이오

HSK 4

0:03s

万灵册上并没有骓驷之名

wàn líng cè shàng bìng méi yǒu zhuī sì zhī míng만령책에는 추사라는 이름이 없는데

HSK 7

0:03s

吾乃上将骓驷也

wú nǎi shàng jiàng zhuī sì yě나는 상장 추사라고 하노라

HSK 2

0:03s

寸土不让拿去

cùn tǔ bù ràng ná qù땅 한 치도 양보하지 않겠다 가져가라

HSK 7

0:03s

他和其他的灵都不太一样

tā hé qí tā de líng dōu bù tài yī yàng그 녀석은 다른 유령들과는 좀 많이 달라요

岂可与尔等同流合污他虽神志不清

HSK 6

0:03s

岂可与尔等同流合污他虽神志不清

qǐ kě yǔ ěr děng tóng liú hé wū tā suī shén zhì bù qīng어찌 너희들과 한패가 되겠느냐 그는 비록 정신이 혼미하지만

HSK 7

0:03s

但无须靠灵石仍能自控

dàn wú xū kào líng shí réng néng zì kòng영석 없이도 스스로를 제어하고 있어

我曾在一本古兵法书里看到过此人

HSK 5

0:03s

我曾在一本古兵法书里看到过此人

wǒ céng zài yī běn gǔ bīng fǎ shū lǐ kàn dào guò cǐ rén예전에 고대 병법서에서 이 사람을 본 적이 있어요

HSK 6

0:03s

除非他亲历过那场战争

chú fēi tā qīn lì guò nà chǎng zhàn zhēng아마 그 전쟁을 직접 겪었고

HSK 7

0:03s

看来人和灵也能建立情感

kàn lái rén hé líng yě néng jiàn lì qíng gǎn사람과 유령 사이에도 유대가 생길 수 있나 보군요

HSK 7

0:03s

不跳羽化池真是可惜了

bù tiào yǔ huà chí zhēn shì kě xī le우화지에 뛰어들지 않은 게 정말 아깝군

HSK 7

0:03s

若是让游灵入羽化池

ruò shì ràng yóu líng rù yǔ huà chí유령을 우화지에 들여보내면

岂不是能解决归墟游灵过多的问题

HSK 3

0:03s

岂不是能解决归墟游灵过多的问题

qǐ bù shì néng jiě jué guī xū yóu líng guò duō de wèn tí귀허에 유령이 너무 많은 문제가 해결되지 않을까요?

若非游灵自愿放下执念跳下去也没用

HSK 6

0:03s

若非游灵自愿放下执念跳下去也没用

ruò fēi yóu líng zì yuàn fàng xià zhí niàn tiào xià qù yě méi yòng유령이 스스로 집착을 내려놓지 않으면 뛰어들어도 소용없어