중국어 회화에서 "我看你真是吃饱了撑的 主子的事儿" (wǒ kàn nǐ zhēn shì chī bǎo le chēng de zhǔ zi de shì ér) 사용법
我看你真是吃饱了撑的 主子的事儿
쓸데없는 소리 하지 마 주인어른의 일은
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
8:49
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这荆城已经是郑家的天下了 为什么非得要这官印 | zhè jīng chéng yǐ jīng shì zhèng jiā de tiān xià le wèi shén me fēi děi yào zhè guān yìn | 형성은 이미 정가의 손아귀인데 왜 관인이 필요한 거지? |
| 2▶ | 我看你真是吃饱了撑的 主子的事儿 | wǒ kàn nǐ zhēn shì chī bǎo le chēng de zhǔ zi de shì ér | 쓸데없는 소리 하지 마 주인어른의 일은 |
| 3 | 该怎么干就怎么干 别多想 别再多问 快 快 快 | gāi zěn me gàn jiù zěn me gàn bié duō xiǎng bié zài duō wèn kuài kuài kuài | 시키는 대로 하면 되는 거야 딴생각 말고 묻지도 마 빨리, 빨리 |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
kàn zài nǐ yí gè xiǎo gū niáng de fèn shàng wǒ bù gēn nǐ jì jiào어린 낭자 같아서 이번엔 그냥 넘어가 주겠소
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎng bú dào nǐ hái dīng shàng wǒ le nǐ dào dǐ shì shén me rén정말 날 노리고 있을 줄이야 넌 대체 누구냐?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zhèng jiā wú fǎ wú tiān sī zì guān yā jiǔ chéng chéng shǒu당신들 정가는 법도 없이 멋대로 구성 성수를 가두고
HSK 6
0:03s
yě hǎo zhè yàng wǒ jiù bù pà líng ān de chéng zhǔ guài zuì le잘됐소 이제는 능안 성주께서 문책하실 걱정은 없겠구려
HSK 6
0:03s
nà wǒ gēn chéng zhǔ bù jiù chéng le bù dǎ bù xiāng shí le ma제가 성주님과 싸우다 정든 사이가 된 겁니까?
HSK 7
0:03s
wǒ gēn gāo rán hù huàn shēn fèn de shì nǐ dé bāng máng bǎo mì내가 고연과 신분을 바꾼 일은 비밀로 해 줘야 하네
HSK 6
0:03s
fù bù fù jiāng wú suǒ wèi gōng míng duì wǒ rú tóng fú yún부관이든 아니든 상관없습니다 제게 공명은 뜬구름과 같습니다
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me shì zhēn de jiǎ de zhēn de zhēn de wǒ jiàn guò tā jiù shì tā대체 진짜야, 가짜야? 맞네, 내가 뵌 적이 있어 저분이 맞아
HSK 4
0:03s
shuí chī le xióng xīn bào zi dǎn gǎn dào chéng shǒu fǔ fàng huǒ어떤 놈이 간이 배 밖으로 튀어나왔길래 감히 성수부에 불을 질러?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
mán guò le nà liǎng gè chǔn huò bù rán wǒ zhēn shì sǐ bù míng mù그 멍청이들을 속였습니다 아니었으면 눈도 못 감고 죽었을 겁니다