Name: Chinese dialogue snippet: "本就是坏了规矩的事情" (běn jiù shì huài le guī jǔ de shì qíng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "本就是坏了规矩的事情" (běn jiù shì huài le guī jǔ de shì qíng). Localized translation: "법도를 어기길래", vocabulary HSK categorization included.

běn本jiù就shì是huài坏le了guī规jǔ矩de的shì事qíng情

법도를 어기길래

HSK Vocabulary

就H2 是H1 坏H2 了H1 规矩H6 的H1 事情H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

39:16

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我和王玄范已经水火不容了他命人盯梢我	wǒ hé wáng xuán fàn yǐ jīng shuǐ huǒ bù róng le tā mìng rén dīng shāo wǒ	왕현범과 나는 이미 물과 불같은 사이가 됐소 그가 먼저 날 미행하며
2▶	本就是坏了规矩的事情	běn jiù shì huài le guī jǔ de shì qíng	법도를 어기길래
3	我索性顺水推舟	wǒ suǒ xìng shùn shuǐ tuī zhōu	내친김에 그 기세를 몰아