Name: Chinese dialogue snippet: "但这事 它确实不赖夫人" (dàn zhè shì tā què shí bù lài fū rén)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但这事 它确实不赖夫人" (dàn zhè shì tā què shí bù lài fū rén). Localized translation: "이번 일은 확실히 마님 탓이 아닙니다", vocabulary HSK categorization included.

dàn但zhè这shì事 tā它què确shí实bù不lài赖fū夫rén人

이번 일은 확실히 마님 탓이 아닙니다

HSK Vocabulary

但H2 这H1 事H1 它H1 确实H4 夫人H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

10:15

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	属下知道属下不该多嘴	shǔ xià zhī dào shǔ xià bù gāi duō zuǐ	주제넘은 말인 줄 알지만
2▶	但这事它确实不赖夫人	dàn zhè shì tā què shí bù lài fū rén	이번 일은 확실히 마님 탓이 아닙니다
3	夫人这些日子	fū rén zhè xiē rì zi	마님께서는 요 며칠