Name: Chinese dialogue snippet: "而这男人居然不是我" (ér zhè nán rén jū rán bú shì wǒ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "而这男人居然不是我" (ér zhè nán rén jū rán bú shì wǒ). Localized translation: "그게 내가 아니었다는 사실이오", vocabulary HSK categorization included.

ér而zhè这nán男rén人jū居rán然bú不shì是wǒ我

그게 내가 아니었다는 사실이오

HSK Vocabulary

而H4 这H1 男人H3 居然H5 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

36:41

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你曾经居然追求过别的男人	nǐ céng jīng jū rán zhuī qiú guò bié de nán rén	당신이 예전에 다른 사내를 쫓아다녔고
2▶	而这男人居然不是我	ér zhè nán rén jū rán bú shì wǒ	그게 내가 아니었다는 사실이오
3	我也气我自己	wǒ yě qì wǒ zì jǐ	또한 나 자신에게 화가 나오