Name: Chinese dialogue snippet: "还不是因为你不理我 冷淡我" (hái bú shì yīn wèi nǐ bù lǐ wǒ lěng dàn wǒ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还不是因为你不理我 冷淡我" (hái bú shì yīn wèi nǐ bù lǐ wǒ lěng dàn wǒ). Localized translation: "당신이 절 모른 척하고 냉대하니까 그랬죠", vocabulary HSK categorization included.

hái还bú不shì是yīn因wèi为nǐ你bù不lǐ理wǒ我 lěng冷dàn淡wǒ我

당신이 절 모른 척하고 냉대하니까 그랬죠

HSK Vocabulary

还H1 因为H2 你H1 不H1 理H6 我H1 冷淡H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

34:55

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我为什么要和离	wǒ wèi shén me yào hé lí	제가 왜 이혼서를 썼겠어요
2▶	还不是因为你不理我冷淡我	hái bú shì yīn wèi nǐ bù lǐ wǒ lěng dàn wǒ	당신이 절 모른 척하고 냉대하니까 그랬죠
3	成日住在文渊阁也不回府	chéng rì zhù zài wén yuān gé yě bù huí fǔ	허구한 날 문연각에만 박혀서 집에 오지도 않고요