Name: Chinese dialogue snippet: "看到和离书 箭都不躲了" (kàn dào hé lí shū jiàn dōu bù duǒ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "看到和离书 箭都不躲了" (kàn dào hé lí shū jiàn dōu bù duǒ le). Localized translation: "그 이혼서를 보니 화살도 피하기 싫어요?", vocabulary HSK categorization included.

kàn看dào到hé和lí离shū书 jiàn箭dōu都bù不duǒ躲le了

그 이혼서를 보니 화살도 피하기 싫어요?

HSK Vocabulary

离H2 书H1 箭H6 都H1 不H1 躲H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

39:35

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给我送和离书的	gěi wǒ sòng hé lí shū de	이혼서를 보내래?
2▶	看到和离书箭都不躲了	kàn dào hé lí shū jiàn dōu bù duǒ le	그 이혼서를 보니 화살도 피하기 싫어요?
3	不想活了	bù xiǎng huó le	살고 싶지 않았소