Name: Chinese dialogue snippet: "所以 真的是假的" (suǒ yǐ zhēn de shì jiǎ de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "所以 真的是假的" (suǒ yǐ zhēn de shì jiǎ de). Localized translation: "거짓으로 꾸며 낸 일이었군요?", vocabulary HSK categorization included.

suǒ所yǐ以 zhēn真de的shì是jiǎ假de的

거짓으로 꾸며 낸 일이었군요?

HSK Vocabulary

所以H2 真H1 的H1 是H1 假H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

38:56

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	果真瞒不住你	guǒ zhēn mán bú zhù nǐ	역시 당신은 못 속이겠군
2▶	所以真的是假的	suǒ yǐ zhēn de shì jiǎ de	거짓으로 꾸며 낸 일이었군요?
3	又疼了我的小祖宗啊	yòu téng le wǒ de xiǎo zǔ zōng a	또 아파요? 아이고, 나 죽겠소