Name: Chinese dialogue snippet: "再偏半寸 就伤到心脉了" (zài piān bàn cùn jiù shāng dào xīn mài le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "再偏半寸 就伤到心脉了" (zài piān bàn cùn jiù shāng dào xīn mài le). Localized translation: "화살이 조금만 더 빗나갔어도 심맥을 다칠 뻔했습니다", vocabulary HSK categorization included.

zài再piān偏bàn半cùn寸 jiù就shāng伤dào到xīn心mài脉le了

화살이 조금만 더 빗나갔어도 심맥을 다칠 뻔했습니다

HSK Vocabulary

再H1 偏H7 就H2 伤H5 到H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

40:41

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为王玄范求情来了	wèi wáng xuán fàn qiú qíng lái le	왕현범 선처를 구하러 온 거요
2▶	再偏半寸就伤到心脉了	zài piān bàn cùn jiù shāng dào xīn mài le	화살이 조금만 더 빗나갔어도 심맥을 다칠 뻔했습니다
3	陈大人果然是福大命大	chén dà rén guǒ rán shì fú dà mìng dà	진 대인은 정말 천운이십니다