중국어 회화에서 "这可真让我说着了" (zhè kě zhēn ràng wǒ shuō zhe le) 사용법
这可真让我说着了
zhè kě zhēn ràng wǒ shuō zhe le
말이 씨가 되었네요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
27:23
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姑娘 | gū niáng | 아가씨 |
| 2▶ | 这可真让我说着了 | zhè kě zhēn ràng wǒ shuō zhe le | 말이 씨가 되었네요 |
| 3 | 你要干什么 | nǐ yào gàn shén me | 뭐 하려는 거예요? |
More Clips From Episode
Total 163 clips (Page 2 of 9)
HSK 3
0:03s
zhēn bù zhēn de wǒ nǎ zhī dào wǒ shì tīng wǒ nà sì zi shuō de진짜인지는 내가 어찌 알겠소? 넷째 녀석한테 들었을 뿐이오
HSK 6
0:03s
shuō tā xí fù cóng chén jiā huí lái zhī hòu jiù biàn le gè rén며느리 애가 진씨 가문에 다녀온 뒤로 완전히 딴사람이 되었다 하오
HSK 6
0:03s
dāng chū wǒ chǔ sǐ yān hóng wǒ shì xiǎo xīn de bù néng zài xiǎo그때 연홍을 죽일 땐 아주 감쪽같이 처리했단 말이오
HSK 6
0:03s
wǒ men lǎo yé huài liǎo shì ér nǐ néng dé shén me pián yi bù chéng우리 나리가 화를 당하면 당신한테 무슨 이득이 있다고 그래요?
HSK 2
0:03s
dōu zhè me duō nián le tā men zěn me zhī dào wǒ nǎ zhī dào a이렇게 오랜 세월이 흘렀는데 그자가 어찌 알았대요? 내가 어찌 알겠소?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
gěi wǒ zǐ xì dì chá wǎng sǐ le chá yí dìng yào chá chū zhēn píng shí jù샅샅이 뒤져라 목숨 걸고 조사해 반드시 물증을 찾아내야 한다
HSK 4
0:03s
kuài jiāng xiān shēng sān yé dào dǐ zěn me le nǐ shì méi kàn jiàn sān yé nà yàng서둘러, 강 선생 나리께서 무슨 일인데? 나리 보습을 못 봐서 그래요
HSK 5
0:03s
shén me yàng wǒ xíng róng bù chū lái nǐ nǐ chǒu chǒu jiù zhī dào le어떠신데? 말로 다 못 해요 직접 보면 알 겁니다
HSK 5
0:03s
guǒ rán yǒu dòng zuò le bù jǐn pài le hǎo jǐ gè rén gēn zhe nín과연 움직임이 있었습니다 사람 여럿을 보내 나리를 미행할 뿐 아니라
