중국어 회화에서 "只是事出有因" (zhǐ shì shì chū yǒu yīn) 사용법
只是事出有因
다 원인이 있어서 그런 거다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
43:04
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 原来这件事 你还是 耿耿于怀呀 | yuán lái zhè jiàn shì nǐ hái shì gěng gěng yú huái ya | 그 일로 여전히 마음에 앙심을 품고 있었군 |
| 2▶ | 只是事出有因 | zhǐ shì shì chū yǒu yīn | 다 원인이 있어서 그런 거다 |
| 3 | 你这样做 未免太小气了吧 | nǐ zhè yàng zuò wèi miǎn tài xiǎo qì le ba | 이렇게까지 하는 건 너무 옹졸하지 않느냐? |
More Clips From Episode
Total 163 clips (Page 8 of 9)suǒ yǐ zhēn de shì jiǎ de거짓으로 꾸며 낸 일이었군요? yòu téng le wǒ de xiǎo zǔ zōng a또 아파요? 아이고, 나 죽겠소 nǐ zhè me zuò jiù shì wèi le bān dǎo wáng xuán fàn이렇게까지 한 건 왕현범을 끌어내리려는 거예요? běn jiù shì huài le guī jǔ de shì qíng법도를 어기길래 wǒ suǒ xìng shùn shuǐ tuī zhōu내친김에 그 기세를 몰아 kàn dào hé lí shū jiàn dōu bù duǒ le그 이혼서를 보니 화살도 피하기 싫어요? wǒ shì xiǎng hé lí yòu bú shì xiǎng shǒu guǎ전 이혼하고 싶은 거지 과부가 되고 싶은 게 아니라고요 shǒu fǔ dà rén pà bú shì lái kàn nǐ de shāng de ba재상 대인께서 병문안 오신 건 아니겠죠? zài piān bàn cùn jiù shāng dào xīn mài le화살이 조금만 더 빗나갔어도 심맥을 다칠 뻔했습니다 chén dà rén guǒ rán shì fú dà mìng dà진 대인은 정말 천운이십니다 wú dà ài jiù hǎo a무사해서 다행이네 kàn nǐ shāng dé shí zài tài zhòng le상처가 너무 위중해 보여서 zhè yàng yǒu xiē huà wǒ jiù zhí jiē liǎo dàng dì wèn le그냥 단도직입적으로 묻겠다 guǒ zhēn shì wáng xuán fàn ma정말 왕현범이냐? xué shēng bù gǎn mán lǎo shī xué shēng yě bìng bù zhī qíng속일 리 있겠습니까 저 또한 전혀 모르는 일입니다 zhǐ shì xiǎng zhà yī zhà yuán wēng원옹을 떠보려던 것뿐입니다 zài yī jī zhī xià tā bì huì lù chū mǎ jiǎo한 번 도발을 하면 분명 꼬리를 잡힐 거라 여겼죠 tā jìng rán pài chū cì kè lái cì shā xué shēng정말 자객을 보내 저를 죽일 줄은 몰랐습니다 gé lǎo cì shā gé lǎo각로가 각로를 암살하다니 zhēn shì hài rén tīng wén참으로 경악할 노릇이지 
