중국어 회화에서 "九妹妹真厉害" (jiǔ mèi mèi zhēn lì hài) 사용법
九妹妹真厉害
아홉째는 정말 대단해
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
7:32
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 好 娘子慢点 | hǎo niáng zǐ màn diǎn | 네, 조심히 가세요 |
| 2▶ | 九妹妹真厉害 | jiǔ mèi mèi zhēn lì hài | 아홉째는 정말 대단해 |
| 3 | 可看到行凶之人 | kě kàn dào xíng xiōng zhī rén | 범인은 봤어요? |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 4 of 9)guài xià rén de wǒ kě bù gǎn kàn난 무서워서 차마 못 보겠어 nǐ wèi shén me fēi yào zhǎo nà xiē shòu shī a왜 굳이 그 시체들을 찾으려고 해? wǒ xiǎng kàn kàn tā men dào dǐ zěn me sǐ de어떻게 죽었는지 확인해 보고 싶어요 nǐ bú shì zuì pàn zhe rù jīng de ma경도에 가는 걸 간절히 바랐잖아요 nǐ hé bì fēi yào niàn zhe tā ne왜 하필 그분께 그리 집착해요? kě bié rén jiā shì zài hǎo yě wèi bì yǒu bái gōng zi다른 사내들의 집안이 아무리 좋아도 백 공자처럼 나를 진심으로 아껴줄 이가 있겠어? duì tā zì rán shì gǎn jī wàn fēn고마운 마음이 드는 건 당연해요 nà yòu zěn yàng wǒ zài nà xiē wáng gōng guì zú de yǎn lǐ그래서 뭐? 고위 귀족들 눈에 bù guò shì yí gè jiā shì yǒu wū diǎn de nǚ zǐ나는 집안에 흠 있는 여자에 불과한데 shuí huì yuàn yì qǔ wǒ wèi zhèng qī a누가 날 정실부인으로 맞이하겠어? wǒ zhè bèi zi zài nán yù dào내 평생 다시는 못 만날 거야 zhè shì bái shǎo zhǔ de yī fān xīn yì백 소주의 진심이 담긴 선물로 zhù nín tiān suì rén yuàn xīn yì dé cháng백 공자께서 낭자가 원하는 건 모두 이루어지길 바라신답니다 lǎo nú yí dìng dài dào꼭 전해드리겠습니다 tiān nǎ zhè yě tài guì zhòng le ba세상에, 너무 값비싼 거잖아요 wǔ jiě nǐ hái shì tuì huí qù ba언니, 그냥 돌려줘요 bù míng bù bái shōu le rén jiā zhè me guì zhòng de lǐ wù이유도 없이 이리 비싼 선물을 받았다가 zhè kě bú shì yì bān de lǐ wù이건 그냥 선물이 아니라 rén jiā kě méi shuō tí qīn shén me de ya청혼한다는 말은 없었잖아요 hái yǒu zhè ge yuān yāng pèi zhèng shì dìng qíng zhī wù그리고 이 원앙 옥패도 있잖아 누가 봐도 증표지 
